dinsdag 26 mei 2009

Dag 48 Blanquefort - Gradignan

Dinsdag 26 mei 2009 26 km / 1137 km.
Clement heeft vandaag op zijn wandeltocht het gezelschap gehad van Eduardo, de spanjaard die in Polen woont. Ze hebben Bordeaux doorkruist in de regen. Het is een vlotte prater maar geen mens die hem verstaat. Daardoor is Clement genoodzaakt om als vertaler te fungeren terwijl hij zelf maar de basis verstaat. Waarvoor die korte opleiding Spaans al niet goed is...
Clément a eu aujourd'hui la compagnie d'Eduardo (l'Espagnol qui habite en Pologne) tout au long de sa route. Ils ont traversé Bordeaux sous la pluie.Edouardo n'arrête pas de parler mais personne ne le comprend ce qui oblige Clément à servir d'interprête alors que sa propre connaissance de l'espagnol est assez basique. Il se réjouit quand même d'avoir suivi cette courte formation....