Dag 53 Onesse et Leharie - Taller

Zondag 31 mei 2009 21 km / 1264 km.
Vandaag stapte Clement voor 't laatst samen met Eduardo. Vanaf morgen zal Clement een andere route volgen dan hem. Optrekken samen met Eduardo was nogal vermoeiend omdat hij onophoudelijk ratelt. Deze trip is voor Clement deels bedoeld om tot rust te komen, vandaar...
In dit ideale wandelweer, lees wisselend bewolkt en zacht, zal Clement morgen afbuigen richting kust. Vandaag heeft hij de eerste vlaamse fietspelgrim tegengekomen met name Ludo uit Lichtaart. Deze avond zal hij de nacht doorbrengen in een gite van de gemeente.
Clément a partagé aujourd'hui pour la dernière fois son parcour avec Eduardo. A partir de demain ils se sépareront car faire route avec Eduardo était assez astreignant à cause de son bavardage constant et comme le but du voyage de Clément est de trouver une certaine quiétude il a décidé de se séparer.
Le temps est idéal pour la ballade parfois couvert et doux et demain Clément prendra la direction de la côte. Il a rencontré pour la première fois un compatriote flamand Ludo de Lichtaart qui fait le pélérinége en vélo. Ce soir il passera la nuit dans un gite communal.

Dag 52 Labouheyre - Onesse et Leharie

Zaterdag 30 mei 2009 20 km / 1243 km.
Vandaag is Clement vroeg opgestaan om vroeg te kunnen vertrekken en zo niet te moeten wandelen in de grootste hitte. Waar Clement deze avond zal overnachten wordt er bij toeval het jaarlijks festival georganiseerd. Hij zal dus deze avond waarschijnlijk wel eens een blik gaan werpen...nadat hij het heeft leeggedronken. Grapje.
Hij zal de nacht doorbrengen in een mooie privéegite. De weersverwachtingen zijn: zeer warm tot en met woensdag en vanaf donderdag kans op onweer.
Ce matihn Clément s'est levé très tôt pour ne pas devoir faire sa route sous un soleil écrasant. L'endroit où Clément logera ce soir organise son festival annuel et Clément y jettera certainement un coup d'oeil. Espérons qu'ils ne videra pas toutes les caves... (a prendre avec un grain de sel)
Il passera la nuit dans un magnifique gite privé. Les prévisions météo sont très favorables jusqu'à Mercredi et Jeudi gros risque d'orages.

Dag 51 Mons - Labouheyre

Vrijdag 29 mei 2009 41 km / 1223 km.
Vandaag heeft Clement een heel groot bos doorkruist, maar dan wel één zonder bomen. Door de stormen deze winter zijn ook deze vernield. Jammer. Het was dan ook nog eens gloeiend heet om te wandelen, maar de roep van Compostela is zo groot dat hij toch een grote afstand heeft kunnen afleggen. Hij logeert vanavond in een mooie privée pelgrimsgite die hij deelt met 2 andere pelgrims. Vandaag heeft hij in Moustey de mijlpaal "nog 1000 km naar Compostela" gepasseerd. Hij zit dus al over de helft van zijn enorme trip. Doe zo voort Clement!
Ajourd'hui Clément a traversé une immence fôret mais sans aucun arbre. Les tempêtes hivernales ont tout arraché sur leur passage. Dans ce payasage dénudé il faisait très chaud pour se promener mais l'appel de Compostelle ést si pressant que Clément a quand même parcouru une grande distance. Il loge ce soir dans un beau gite privé qu'il partegera avec 2 autres compagnons pélérins. Aujourd'hui fut également un jour symbolique car à Moussey il a passé la borne indiquant "Encore 1.000 km jusqu'à Compostelle" ce qui signifie qu'il a dépassé la moitié de la distance à parcourrir. Bonne continuation....

Dag 50 Le Barp - Mons

Donderdag 28 mei 2009 19 km / 1182 km.
Vandaag is Clement terug samen met Eduardo op stap gegaan. Ze hebben opnieuw veel vernielde bossen moeten trotseren en naar ze hebben horen zeggen moet het ergste nog komen. Het was vandaag wel zeer mooi wandelweer. Zo mag het blijven. Clement en Eduardo zullen de nacht doorbrengen in een gite van de gemeente.
Clément est toujours accompagné d'Eduardo sur son périple. Ils ont de nouveau traversé des forêts complètement détruites et ont ouï dire que le pire doit encore venir. Aujourd'hui très belle journée et ils espèrent que cela va continuer. Clément et Eduardo passeront la nuit dans un gite communal

Dag 49 Gradignan - Le Barp

Woensdag 27 mei 2009 26 km / 1163 km.
Samen met de medepelgrims die Clement eerder ontmoette met name Eduardo, Jean en Yveline zal Clement overnachten in een gite. Ze bevinden zich nu in de Landes waar nog duidelijk de sporen van zware winterstormen te zien zijn. Vele hectaren bos liggen nog plat en zijn dus nog niet opgeruimd. De wegen voor de wandelaars zijn nog maar enkele weken terug open. Regen van gisteren heeft gelukkig plaats gemaakt voor de zon. Zo zie je maar dat er na regen altijd zonneschijn komt.
Clément passera la nuit dans un gite avec les compagnons qu'il a rencontré auparavant c.à.d. Eduardo, Jean & Yveline. Ils traversent la région des Landes qui porte encore les traces des tempêtes hivernales. Des hectares de forêts ont été arrachées et le terrain n'a pas encore été déblayé. Les chemins pour les promeneurs ne ont ouverts que depuis quelques semaines. La pluie de hier a heureusement fait place au soleil. La preuve qu'après la pluie vient toujours le beau temps

Dag 48 Blanquefort - Gradignan

Dinsdag 26 mei 2009 26 km / 1137 km.
Clement heeft vandaag op zijn wandeltocht het gezelschap gehad van Eduardo, de spanjaard die in Polen woont. Ze hebben Bordeaux doorkruist in de regen. Het is een vlotte prater maar geen mens die hem verstaat. Daardoor is Clement genoodzaakt om als vertaler te fungeren terwijl hij zelf maar de basis verstaat. Waarvoor die korte opleiding Spaans al niet goed is...
Clément a eu aujourd'hui la compagnie d'Eduardo (l'Espagnol qui habite en Pologne) tout au long de sa route. Ils ont traversé Bordeaux sous la pluie.Edouardo n'arrête pas de parler mais personne ne le comprend ce qui oblige Clément à servir d'interprête alors que sa propre connaissance de l'espagnol est assez basique. Il se réjouit quand même d'avoir suivi cette courte formation....

Dag 47 Blaye - Blanquefort

Maandag 25 mei 2009 26 km / 1111 km.
Vanmorgen werd ik door Daniël en de vrouwtjes netjes afgeleverd aan de veerboot welke me in Blaye naar de andere kant van de Gironde moest brengen. De sfeer was een beetje bedrukt, na een prachtig weekend met veel zon en mooie wandelingen. Om 7.30 uur startte de eerste overtocht en een half uurtje later kon ik starten. Op de veerboot kon ik kennis maken met een Francaise, een Spanjaard en 2 Australische fietsers die allen op weg naar Compostela zijn. Al vlug maakte ik nader kennis met de Spanjaard Eduardo, die reeds voor de 2e keer van uit Polen vertrok om naar Compostela te wandelen (+/- 3000 km)... En jullie dachten dat het voor mij ver was? Hij deed ook al de pelgrimstocht naar Rome en droomt er van te voet naar Jeruzalem te gaan. Hij spreekt enkel Spaans, dus mijn beetje Spaans dat ik ken wordt zwaar op proef gezet. Maar hij is zeer vriendelijk en rateld er maar op los... en ik knik af en toe. Maar uiteindelijk begrijpen we elkaar en delen deze avond een kamer en trekken morgen samen door Bordeaux.
De dag verliep voorspoedig en om 15.30uur meldden we ons bij de jeugdherberg in Blanquefort, een voorstad van Bordeaux. Het motregende lichtjes toen we arriveerden, maar ondertussen valt er een gezappig regentje. Gelukkig kan ik hier nog eens (gratis) gebruik maken van de computer.
Nogmaals bedankt aan iedreen voor de vele reactie's, ik kan niet op ieder bericht persoonlijk antwoorden, maar ik lees ze wel

Dag 46 Rustdag

Zondag 24 mei 2009 rustdag
Vandaag heeft Clement samen met zijn gezellen genoten van de prachtige streek en het goede weer.
Ze hebben een uitstap langs de Gironde gemaakt tot in Royan. Later hebben ze een bezoekje gebracht aan Pons... een prachtige pelgrimstad. Deze avond planden ze nog een etentje en verder zal het nog genieten worden op een terrasje.
Clément et ses compagnons ont profité de la superbe région et du beau temps.
Ils ont fait une excursion le long de la Gironde jusqu'à Royan et plus tard ils ont visité Pons... une cité sous le signe des pélérins. Ce soir ils projettent un restaurant et termineront la soirée sur une terrasse

Dag 45 St-Aubin-de-Blaye - Blaye

Zaterdag 23 mei 2009 22 km / 1085 km.
Vandaag heeft Clement opnieuw het gezelschap gehad van Daniël en dus niet alleen moeten wandelen. Rond 14u00 hebben de vrouwen zich bij het duo gevoegd. Ze hebben een citadel bezocht, een terrasje gedaan en een pannekoekje verorberd. Je weet hoe dat gaat...
Het was een stralend weertje, zelf een beetje aan de zwoele kant om te wandelen.
In de late namiddag gingen ze samen terug naar de gite om er een gezellige avond van te maken.
Daniel a de nouveau accompagné Clément sur son parcours, donc pas de marche en solitaire. Vers 14 heures les épouses se sont jointes au duo. Ils ont visité une citadelle et ont dégusté des crèpes sur une terrasse. Le temps était splendide même un peu lourd pour marcher.
Dans la soirée ils sont reto urnés au gite pour pour en faire une soirée conviviale.

Dag 44 Consac - St-Aubin-de-Blaye

Vrijdag 22 mei 2009 24 km / 1063 km.
Zoals jullie weten uit vorig bericht Is Clement enkele dagen in het gezelschap van echtgenote, vriend Daniël en diens echtgenote. Clement heeft vandaag dus een stukje van zijn grote tocht kunnen delen met Daniël. Ze hebben samen 24 km afgelegd in de Gironde, de gekende wijnstreek. Wijnvelden en een schitterende zonnige dag, wat kan een pelgrim nog meer wensen?
Vandaag heeft Clement terug Jean en Yveline ontmoet. De wereld is toch klein...
Comme déja mentionné dans un avis précédent Clément séjourne quelques jours en compagnie de son épouse et de ses amis Daniel et sde a femme. Par conséquent il a pu partager une partie de sa route avec Daniel. Ils ont accomplis ensemble 24 km dans le département de la Gironde bien connue pôur ses vins. Des vignobles à perte de vue et un soleil magnifique, que peut désirer un pélérin de plus ?
Clément a de nouveau croisé la route de Jean et Yveline, parfois le monte est petit.

Dag 43 Pons - Consac

Donderdag 21 mei 2009 22 km / 1039 km.
Gisteren heeft Clement nog een leuke avond gehad met Jean en Yveline. Na een welverdiende nachtrust heeft hij vandaag door een bosrijke omgeving gewandeld. Het was net als hier wisselend bewolkt, maar het bleef droog. Rond 16u00 Is Clement door t' vrouwke, Daniël en Maria opgepikt om vervolgens samen naar de gehuurde gite te rijden. Ze zullen er samen een dag of 4 doorbrengen, 't is te zeggen een nacht of 4 want overdag zal Clement zijn tocht verderzetten. 's Avonds wordt hij dan terug opgepikt om te gaan overnachten in de gite. Daniël zal hem enkele dagen vergezellen op zijn tocht. Was is vriendschap toch iets fantastisch!!!!!
Hier Clément a encore psqsé une soirée sympa en compagnie de Jean & Evelyne. Après un repos bien mérité son itinéraire est passé par une région très boiseuse. Le temps était incerain mais est resté sec. Vers 16 heures Clément a été rejoint par sa femme et ses amis Daniel et Maria pour se rendre au gite qu'ils avaient loué. Ils y passeront ensemble quelques jours c.à.d. 4 nuits car pendant la journé Clément continuera son périple et chaque soir ses amis le récupérerons pour passer la nuit au gite. Daniel l'accompagnera pendant sa marche. Ce que l'amitié peut quand même être fantastique !!!

Dag 42 Saintes - Pons

Woensdag 20 mei 2009 28 km / 1017 km.
Het was een zeer mooie wandeldag langs mooie paden en wegen, daarbij komt nog eens het mooie weer. Onderweg kwam Clement Jean en Yveline tegen, ze ontmoetten elkaar eerder toen ze een gite deelden. Deze avond zal hij overnachten in een vernieuwde pelgrimsgite.
Très belle journée de randonnée le long de sentiers et petites routes, de plus le temps était au beau fixe. En cours de route Clément a rencontré Jean & Evelyne dont il avait déja fait la connaissance lors d'un partage de gite. Ce soir il séjournera dans un gite pour pélérins complètement rénové.

Dag 41 Rustdag Saintes

Ik zit nogal wat voor op schema en zal in de problemen geraken wegens de afstand tot de gehuurde gite tijdens het weekend van OHHemelvaart, dus maak ik van de gelegenheid gebruik om in de mooie stad Saintes een rustdag in te lassen en mijn blog eens te bekijken.
Gisteren hadden we een geweldige avond in de refugio van Saintes met de hospitalero Beatrice. Deze vrouw is niet te stuiten als ze de pelgrims ook maar op een of andere manier kan van dienst zijn. Normaal gezien is zij van dienst voor de pelgrimsopvang van 16 tot 19 uur maar om 22 uur zat ze nog in ons gezelschap. Al onze vragen werden beantwoord en zelfs de vragen die we niet stelden... We moesten nog voor de innnerlijke mens zorgen en besloten van een gezamelijk potje te koken maar Beatrice stelde voor dat zij voor ons zou koken. Ze stelde een lijstje op met de nodige ingredienten en stuurde ons op pad, zij deed de rest. Natuurlijk nodigden we haar uit om mee te eten en de 2 flessen wijn werden gewillig gekraakt.
Normaal gezien zou ik verder op stap gaan met de 3 Fransen; Bruno, Francis en Robert (die een serieus tukje kan snurken). Ik bedacht echter dat het in Pons, mijn volgende halte, moeilijker zou kunnen zijn om een internetcafee te vinden en besloot om mijn dag vandaag te besteden aan een bezoek van de stad en een uitgebreide internetsessie. Ik nam afscheid van de 3 pelgrims die ondertussen al een beetje vrienden geworden zijn. Ik anulleerde de reservering in de gite in Pons voor vandaag en verplaatste deze naar morgen en besprak een plaats in de jeugdherberg van Saintes. Je mag normaal gezien maar één nacht in elke pelgrimsgite verblijven dus ga ik nog een nachtje naar de jeugdherberg.
Saintes is wel een mooie stad met o.a. een mooie overblijfselen van een amphitheater, de Arc de Germanicus en enkele kerken en een kathedraal.

Ik wil nog even bedanken voor al de bemoedigende woorden via reacties op dit blog alsook via de vele mails. Het voelt echt goed aan als je weet dat men je volgt en steunt. Ik stel het nog steeds goed en heb geen al te grote problemen. Zoals het er nu uitziet zal de eenzaamheid ook al een heel pak minder worden. Het alleen wandelen gaat wel, maar de avonden kunnen soms wel lang duren als je alleen bent. Maar ik kom meer en meer pelgrims tegen en dat geeft echt een warm gevoel.

Heb nog een aantal foto's toegevoegd aan de map Paris - Tours + nieuwe map met foto's Tours - Saintes. De ondertitteling zal voor later eens zijn...

Dag 40 St-Jean-D'Angely - Saintes

Maandag 18 mei 2009 36 km / 989 km.
De Parijzenaar, Bruno, die Clement gisteren ontmoette is ook vandaag in zijn gezelschap gebleven. Tof als het klikt tussen 2 gelijkgestemden. Meer nog: vandaag hebben nog 2 fransen zich bij hen aangesloten. Ze hebben vandaag 36 km afgelegd en zullen de nacht doorbrengen in een gite. Daar hebben ze het geluk dat een vriendelijke dame voor hen een maaltijd klaarmaakte. Als alles volgens plan verloopt zal Clement morgen de kaap van de 1000 km overschrijden.
Le Parisien Bruno que Clément a rencontré hier est également resté en sa compagni aujourd'hui. C'est agréable de rencontrer l'âme soeur. Mieux encore 2 français se sont joints a eux aujourd'hui et ils ont accomplis 36 km et passent la nuit dans un gite où une charmante dame leur a préparé un repas. Sitout se passe comme prévu Clément passera demain le cap des 1.000 km.

Dag 39 Aulnay - St-Jean-D'Angely

Zondag 17 mei 2009 25 km / 953 km.
Vandaag heeft Clement samen met een Parijzenaar genaamd Bruno gewandeld. Het weer was net iets beter dan gisteren maar nog niet om in ontbloot bovenlijf te gaan stappen. Hopelijk wordt het morgen een beter weertje. Clement zal de nacht doorbrengen in een tent ter beschikking gesteld op een camping.
Aujoud'hui Clément a continué sa route de concert avec un parisien prénommé Bruno. Le temps était meilleur que hier mais pas encore possible de se promener le torse nu. IL passera la nuit dans une tente mise à sa disposition par la commune.

Dag 38 St-Romans-les-Melle - Aulnay

Zaterdag 16 mei 2009 31 km / 928 km
Het werd een uitgeregende dag waarbij Clement zeker 5 uren in de regen heeft gelopen. Hij was dan ook drijfnat tot op zijn ... .
Hij logeert vanavond in een gite van de gemeente die hij zal delen met 6 personen. Een beetje gezelschap is altijd mooi meegenomen.
Une journée à ne pas mettre un chien dehors. Clément a eu de la pluie durant 5 heures et a été trempé jusqu'aux os.
Il loge ce soir dans un gite communal qu'il partagera avec 6 autres personnes. Après des jours de solitude un peu de compagnie est toujours la bienvenue.

Dag 37 Chenay - St-Romans-les-Melle

Vrijdag 15 mei 2009 22 km / 897 km.
vandaag nogal kwakkelweer moeten doorstaan, af en toe wat regen.
Clement zal de nacht doorbrengen bij de zusters van de kloosterorde Notre Dame de Consolation. Ze herbergen sporadisch pelgrims en het is er zeer primitief.
Une foiis de plus un temps incertain que Clément doit cependant affronter avec des averses intermittentes.
Clément passera la nuit dans la Congrégation des soeurs de Notre Dame de la Consolaion

Dag 36 Lusignan - Chenay

Donderdag 14 mei 2009 20 km / 875 km.
De voorbije nacht is de streek waar hij zich bevindt geteisterd door een zwaar onweer. Gelukkig voor Clement bleef het vandaag wel droog. Komende nacht zal hij doorbrengen in een gastenkamer. Hij is er verbroederd met 5 franse wandelaars die de camino reeds eerder hebben ondergaan. Clement zal de avond met hen doorbrengen en zo ongetwijfeld veel wilde verhalen te horen krijgen.
La région où Clément séjourne a été frappée la nuit passée par un violent orage. Heureusement le temps fut sec pendant la journée. Clément passera la nuit dans une chambre d'hôte en compagnie de 5 promeneurs français quit ont déja effectué le pélériage vers Compostelle. Il passera la soirée en leur compagnie et profitera de leurs récits et de leur expérience.

Dag 35 Poitiers - Lusignan

Woensdag 13 mei 2009 28 km / 855 km.
Clement heeft na 28 km een camping bereikt te Lusignan. De gemeente stelt er een grote tent ter beschikking voor pelgrims.
Ze voorspellen regen maar tot nu toe bleef het droog. Hij kijkt uit naar het weekend van Onze-Lieve-Heer Hemelvaart. Dan gaat 't vrouwken naar Frankrijk samen met Daniël en Maria (vrienden) om samen een dag of 4 door te brengen in een gite.
Après 28 km de marche Clément a atteint un camping à Lusignan où la commune met une grande tente à la dispositions des pélérins
La météo prédit de la pluie mais jusqu'à présent le temps est resté sec. Clément se réjouit déja en prévision du W.E. de l'Asencion car il recevra la visite de sa femme et de ses amis Daniel et Maria et passera 4 jours en leur compagnie dans un gite

Dag 34 Chasseneuil-Du-Poitou - Poitiers

Dinsdag 12 mei 2009 16 km / 827 km.
Het was een prachtige wandeldag, om 2 redenen... eerst en vooral was het een zonnige dag en ten tweede kwam hij vandaag zijn eerste mede-pelgrim tegen, een fietspelgrim. Iemand uit Nederland. Hij verblijft vandaag in een jeugdherberg op een kamer van 4 personen. Eén daarvan is de Nederlander. Clement was reeds vroeg in Poitiers en heeft van die gelegenheid gebruik gemaakt om de stad te bezoeken.
Ce fut aujour'hui une très belle journée de randonnée : celà pour 2 raisons. Avant tout un temps splendide et ensuite Clément à rencontré un de ses collègues pélérins. Un hollandais qui fait le chemin de Compostelle en vélo. Aujourd'hui il séjourne dans une auberge de jeunesse dans une chambre de 4 personnes dont une est le hollandais. Clément est arrivé assez tôt à Poitiers et en a profité pour visiter la ville

Dag 33 Chatellerault - Chasseneuil-Du-Poitou

Maandag 11 mei 2009 26 km / 811 km.
Deze ochtend was het vertrek overschaduwd. Letterlijk, want het was zwaar bewolkt. Hij heeft in de loop van de dag een tussenstop gemaakt in Dissay en dit onder andere omwille van het prachtige kasteel. Tegen de middag is de zon tevoorschijn gekomen wat resulteerde in een prachtige namiddag. Hij zal deze avond overnachten op een camping waar de gemeente een accomodatie heeft voorzien voor de pelgrims.
Ce mâtin le départ a été sombre au sens propre du mot car le ciel était très nuageux. Clément a fait une étape intermédiaire à Dissay à la vue du magnifique château. Vers midi le soleil a fait son apparition et l'après-midi fut radieuse. Ce soir Clément couchera dans un camping où la commune a prévu des accomodations pour pélérins.

Dag 32 Les Ormes - Chatellerault

Zondag 10 mei 2009 23 km / 785 km.
Kwakkelweer, zo beschrijft Clement het weer dat hij vandaag mocht trotseren. Hij heeft 23 km afgelegd en is zo terecht gekomen op een camping te Chatellerault. Op de camping stelt de gemeente een stacaravan ter beschikking voor pelgrims. Hij heeft de verwarming op 10 gezet om zijn gewassen kleren te drogen.

Dag 31 St-Catherine-de-Fierbois - Les Ormes

Zaterdag 9 mei 2009 30 km/ 762 km.
Vandaag heeft Clement het niet droog kunnen houden, het heeft veel geregend. Hij heeft vandaag een slaapplaats gevonden bij mensen thuis. Ze zijn hem deze namiddag komen afhalen aan de kerk van Les Ormes. Morgenvroeg na het ontbijt zullen ze hem daar terug afzetten zodat hij zijn tocht kan verderzetten.
Veel succes.
Aujourd'hui pas moyen de rester sec car la pluie n'a pas cessé de tomber. Clément a passé la nuit dans une famille avec qui il avait rendez-vous à l'Eglise de Les Ormes. Demain aprè le petit déjeuner ils le redéposerons au même endroit pour continuer sa route.
Bonne continuation.

Dag 30 Tours - Ste-Catherine-de-Fierbois

Vrijdag 8 mei 2009 32 km/732 km
Hier ben ik dan weeral rechtstreeks op internet. Na een saaie start door de stad Tours, in Montbazon op de GR-paden overgestapt. De Gr-paden volgen niet steeds de kortste weg, daardoor ook vandaag weer wat meer kilometers dan verwacht. De dag verliep droog, een beetje zwoel zelfs, onder een zwaar bewolkte hemel.
Toen ik bijna in Ste-Catherine-de-Fierbois aankwam stonden een koppel wandelaars me op te wachten met de vraag of ik naar Compostela ging. Zij hadden vorig jaar samen de tocht gedaan vanaf Le Puy. Weeral ondervind je dat de mensen die de tocht reeds deden de behoefte hebben om er met anderen over te praten. We liepen samen de laatste kilometers tot het dorp, waar ik bij het afscheid nog een appel kreeg welke ik onmiddelijk veroberde.
Ik had met mijn gastheer afgesproken dat ik zou bellen als ik in het dorp arriveerde. Na een minuutje stond hij al bij mij, hij woont maar 200 m verder. Zijn enige vraag was of ik niet bang ben van honden? Nee, zei ik, niet bang maar wel voorzichtig. Groot was mijn verwondering toen we het 2 ha grote domein betraden, waar inderdaad 2 grote honden rondliepen, die me eerst van boven tot onder besnuffelden eer ik goed genoeg bevonden werd om het domein te betreden. Ik heb ondertussen al dikke vriendschap gesloten met de 2 loebassen die trouwens nog een 3e vriendje als metgezel hebben: een soort Cesareke. Het huis zelf is impressionant, ondanks dat er hier en daar wel een likje verf ontbreekt. Ik kreeg door mijn gastheer een kamer toebedeeld en hij wees me de badkamer welke ik kon gebruiken om me op te frissen. Na een deugd doende douche kreeg, tijdens het drinken van een pintje, nog wat uitleg over de werking van de pelgrimsopvang. In dit dorp met 600 inwoners zorgen 10 gastgezinnen met een beurterol voor opvang van pelgrims. Ste-Catherine-de-Fierbois kent reeds een lange geschiedenis in de pelerinage naar Compostela, getuige een vroeger pelgrimshospitaal.
Na een korte wandeling door het dorp zorgde mijn gastheer voor een stevig, gezond avondmaal voor deze pelgrim zodat ik er morgen weer kloek op sta voor de tocht naar Les Ormes.
Dat ik van de computer van mijn gastheer, waarvoor mijn dank, gebruik mag maken om mijn blog bij te werken hadden jullie natuurlijk al door

Me voici enore une fois en personne sur Internet.
Après un départ assez morne a travers Tours je suis passé à Montbazon sur les sentiers GR. Ceux ci-ne suivent généralement pas le chemin le plus court ce qui signifie que j'ai accompli plus de km que prévu. Le temps est resté sec sous un ciel très nuageux et parfaois menaçant.
Près de Ste-Catherine-de-Fierbois un couple de promeneurs m'attendaient avec la question traditionnelle si j'allais à Compostelle. Ils avaient accomplis l'année dernière le pélérinage depuis Le Puy. Encore une fois j'ai pu constater que les gens qui avaint déja entrepris le pélérinage éprouvaient le besoin d'en parler. Nous avons accomplis ensemble les derniers km jusq'au village et j'ai encore reçu une pomme que j'ai immédiatement mangée. J'avais promis à mon hôte que j'allais lui téléphoner dès mon arrivée et la minute d'après il était déja là car il habitait à 200 m. Sa seule question était si j'avais peur des chiens, je lui ai répondu "Je n'ai pas peur mais suis bien prudent". Grand fut mon étonnement en entrant dans le domaine de 2 ha où en effet 2 grands chiens étaient batifolaient. Ils m'ont reniflé de la tête aux pieds avant de m'accorder la permision de continuer. Entretemps je me suis lié d'amitié avec les 2 gaillards qui ont encore un autre compagnon un espèce de César. La maison en elle-même est également impressionnante quoique une bonne couche de peinture ne lui ferait pas de tort.
Mon hôte m'a attibué une chambre et indiqué la salle de bain dont j'ai immédiatement fait usage pour me rafraîchir. Ensuite autour d'une chope mon hôte m'a donné plus d'explication au sujet de l'accueil des pélérins : dans ce village de 600 habitants 10 familles s'occupent à tour de rôle de l'accueil. La commune Ste-Catherine-de-Fierbois a un long passé historique sur le chemin de Compostelle et conserve en témoignage un ancien hôpital pour pélérins.
Après une courte promenade dans le village j'ai pu déguster un solide repas sain préparé par mon hôte afin d'avoir assez de force pour la journée de demain direction Les Ormes.
J'ai également pu me servir de l'ordinateur de mon hôte pour mettre mon blog à jour mais celà vous l'aviez certainement déja compris.

Dag 29 Rustdag Tours

Wat doe je zoal met een rustdag? Eerst en vooral wat langer slapen een beetje wassen en bezig houden met allerlei. In de voormiddag op stap in Tours: drukke stad overigens. In kathedraal stempeltje in boekje laten zetten, langs toeristenbureau om wat info. Daar kreeg ik enkele telefoonnummers voor mogelijke slaapplaatsen in Ste-Catherine-de-Fierbois, mijn doel voor morgen. Ik heb ondertussen contact opgenomen maar verwacht nog antwoord, men verzekerde me dat ik zeker een slaapplaats zou hebben.
Verder heb ik vanmiddag siesta gehouden en een beetje mijn gerief in orde gebracht: ik had gisteren trouwens een pakje "poste restante" opgehaald en had zodoende nieuwe documentatie voor een volgend deel van de reis.

Que fait-on pendant une journée de repos ?
Avant tout se lever plus tard, une lessive en ensuite s'occuper de pleins de choses pour lesquelles on n'a pas le temps pendant le voyage.
Pendant la mâtinée randonnée dans Tours une ville assez active. J'ai fait oblitérer mon crédencial dans la cathédrale et suis passé par l'Office de Tourisme pour collecter quelques renseignements et numéros de téléphone afin d'assurer ma nuitée prochaine à Ste-Catherine-de-Fierbois. On m'a assuré que je n'aurai .pas de difficultés pour dormir et j'ai pris contact téléphonique mais attend toujours une réponse
Cet après-midi sieste et mis de l'ordre dans mes affaires car j'avais reçu hier un coli poste restante contenant de la documentatation pour une partie de la suite de mon périple.

Dag 28 Amboise - Tours

Woensdag 6 mei 2009 30 km / 700 km.
Clement is zoals voorzien vandaag in Tours aangekomen. Tours blijkt een grote stad waar het één en ander te zien is. Morgen heeft hij daar dan ook een welverdiende rustdag ingelast. Hij zal Tours eens goed verkennen morgen.
Clement zal komende nacht doorbrengen in een jeugdherberg.

Clément est comme prévu arrivé à Tours aujourd'hui. Tours lui semble être une grande ville avec beaucoup de curiosités à voir. C'est pourquoi il a prévu une journée de repos bien méritée. Demain il partira en reconnaissance et passera la nuit dans une auberge de jeunesse

Clement: ik was nog niet zeker of ik mijn geplande rustdag wel zou nemen, maar Tours blijkt toch de moeite waard om er de tijd voor te nemen, en gezien ik vandaag iets later was zal ik dat morgen doen. Het begon vanmorgen nogal donker en de regenvest zat niet diep in de rugzak. Maar hoe later op de dag hoe mooier weer het werd. Mijn linkerarm lijkt al meer op een truckersarm: van altijd in dezelfde richting te lopen krijgt deze meer zon dan de andere. Het wordt tijd dat ik wat meer met de benen bloot ga lopen wat het is geen zicht (melkflessen). Weeral een mooie jeugdherberg gevonden hier in Tours, niet ver van het centrum.

Ondertussen heb ik de foto's ook al voor een groot deel op internet gekregen
Zie de link hiernaast links

Dag 27 Onzain - Amboise

Dinsdag 5 mei 2009 20km/670km
Hallo allemaal, eindelijk nog eens zelf op de computer in een internetcafé in Amboise.
Vandaag weer een korte afstand gewandeld, die steden liggen nu eenmaal zo hé? Het is hier momenteel niet zo een mooi weer: zwaar bewolkt maar wel droog.
Na het goedkope nachtje gisteren in een opvang voor pelgrims in Onzain (van de gemeente) vandaag onderdak gevonden in de jeugdherberg van Amboise. Nette jeugdherberg met een kamer voor 2 personen voor mij alleen (18.50euro ontbijt inbegrepen). In het midden van de Loire ligt een eiland (l'Ile d'Ore) waar de jeugdherberg alsook de camping ligt. Daar ik liever in een bed dan op dat slaapmatje lig koos ik maar voor dat eerste.
Amboise is een mooie toeristische stad met (weeral) een mooi kasteel, welk ik van buiten bekeek. Flaneren door de drukke toeristische winkelstaartjes is meer iets voor mij en zo ontdekte ik toevallig dit internetcafé.
Morgen stap ik naar Tours, weer een belangrijk punt op mijn tocht. Vanaf daar heb ik meer kans op ontmoetingen met andere pelgrims. Tot nu toe heb ik slechts één pelgrim ontmoet en dat was juist voorbij Cambrai. Wel spreken de mensen me regelmatig aan bij het zien van de schelp op de rugzak. Vooral mensen die zelf de tocht reeds ondernamen of nog zouden willen doen. Zij die de tocht zelf deden hebben blijkbaar de noodzaak om medestanders aan te spreken en dat is wel fijn.

Ik heb ondertussen wel al een massa foto's maar kan ze voorlopig niet uploaden, dus dat is voor later
Bonjour tout le monde et j'ai enfin accès à Internet dans un cybercafé à Amboise.
Aujoud'hui de nouveau courte randonnée car les villes sont situées à assez courte distance l'une de l'autre. Le temps n'est pas fameux : très nuageux mais heureusement sec.
Après une nuitée très bon marché dans un refuge communal pour pélérins à Onzain je passerai la nuit dans l'auberge de jeunesse d'Amboise. Belle auberge avec des chambres pour 2 personnes que j'occupe seul (18.50 € peit déjeuner compris). L'auberge ainsi que le camping sont situés sur une île (L'Ile d'Ore) au milieu de la Loire. Comme je préfère un lit à une natte j'ai choisi pour la solution de confort c.a.d. l'auberge.
Amboise est une magnifique cité touristique (encore une) avec un splendide château que j'ai admiré de l'extérieur. Je préfère flaner dans les ruelles marchandes et c'est ainsi que j'ai découvert le cybercafé.
Demain je continue sur Tours, de nouveau une étape importante sur ma route car à partir de maintenant j'aurai plus de chance de rencontrer d'autres pélérins. Pour le moment je n'ai fait qu'une seule rencontre d'un compagnon (juste avant Canbrai). Les gens m'accostent régulièrement en voyant la coquille sur mon sac surtout ceux qui ont entrepris ou veulent encore entreprendre le pélérinage. Ceux qui l'ont déja fait éprouvent visiblement la nécessité d'encourager un des leurs et je trouve celà formidable. J'ai entretemps une masse de photos mais ne peut pas les télécharger pour l'instant donc patience

Dag 26 Blois - Onzain

Maandag 4 mei 2009 25 km / 650 km.
Mooie wandeldag. Clement is vandaag 3 km afgeweken van zijn geplande route en dit omdat hij daar terechtkon in een gratis pelgrimopvang. Hij is nu echt in de streek van de mooie kastelen. Jammer dat er geen tijd is om ze allemaal te gaan bezoeken. Gelukkig heeft hij wel de tijd om de buitenzijde te bewonderen.
Clement: het opvanghuisje was wel ok ware het een beetje proberder onderhouden. Ik heb geen gebruik van de douche durven maken en het keukenmateriaal heb ik helemaal laten staan. Een proper laken over het bed gelegd en in mijn eigen slaapzak gekropen... Ik was er niet helemaal gerust in dat ik hier geen kleine beestjes zou opdoen.
Het huisje wordt gebruikt als opvang voor zwervers die hier eenmaal in de maand mogen slapen, volgens de vrijwilliger die me binnen liet. Het onderhoud gebeurt volgens een beurtrol van vrijwilligers en ik had de indruk dat dit wel even geleden was.
Belle journée. Clément s'est détourné 3 km de sa route pour atteindre un refuge gratuit pour pélérins. IL est arrivé dans la région des Châteaux de la Loire et regrette de ne pas avoir le temps de les visiter et de ne les admirer que de l'extérieur..
Le refuge était O.K. mais manquait un peu de propreté. Il n'a pas osé faire usage de la douche ni du matériel de cuisine. Il a mis un drap propre sur le lit et a dormi dans son propre sac de couchage. Il n'était néamoins pas rassuré et craignait la visite de quelques petites bestioles nauséabondes. D'après les responsables les SDF peuvent y passer la nuit une fois par mois et l'entretien est fait à tour de rôle par des volontaires et Clément a eu l'impression que parfois ils
ont oublié leur tour

Dag 25 Suèvres - Blois

Zondag 3 mei 2009 22 km / 625 km.
Vandaag was het licht bewolkt maar het bleef de ganse dag droog. Hopelijk blijft het weer zo... Clement zal de nacht doorbrengen in een klein hotelletje want de pelgrimsopvang was gesloten. Tours komt in zicht en Clement kijkt ernaar uit. Tours is immers een belangrijke startplaats voor veel pelgrims. Dan zal hij nu en dan wel eens een babbel kunnen doen met een collega pelgrim.

Le temps est couvert mais sec et Clément espère que cela continue ainsi. Clément passera la nuit dans un petit hôtel car le refuge pour pélérins est fermé. Tours est en vue et Clément se réjouit déja d'y faire étape car cette ville est un des point de départ pour beaucoup de pélérins et peut être pourra-t-il partager son expérience avec d'autres collègues.

Dag 24 Beaugency - Suèvres

Zaterdag 2 mei 2009 30 km / 603 km.
Deze middag ontmoette Clement bij toeval 2 vriendelijke mensen aan wie hij de weg vroeg naar een camping. Ze hadden een leuke en hartelijke babbel, waarna ze Clement eten en drinken aanboden. Het was gezellig. De ontvangst op de camping was net het tegenovergestelde: koele ontvangst, zelfs onbeleefd... en zo duur dat Clement dan maar boos is weggegaan. Hij ging dan maar op zoek naar een hotel in de stad, dat bleek gesloten. Dan belandde hij bij mensen die een gastenkamer ter beschikking stellen. Die bleek volzet maar uit medelijden maakten ze speciaal voor Clement toch nog een kamer vrij. De wereld kan toch mooi zijn.
het vriendelijke koppel stuurde een mail met foto:
bonjour,
Mr Clement Coclez vient de s'arreter pour demander sa route. Nous l'avons invité à manger un morceau et nous avons discuter pendant une bonne demi-heure.C'etait vraiment un moment très agréable. Je vous adresse une photo prise à son depart.
Cordialement Mr et mme hanoteau Noel. à Suèvres près de Blois.

Dag 23 Meung Sur Loire - Beaugency

Vrijdag 1 mei 2009 10 km / 573 km.
Vandaag een rustige dag, daarom ook maar 10 km gedaan.... Nog altijd meer dan de vooropgestelde rustdag. Hij heeft heel mooi weer gehad, en is daarna terecht gekomen in een prachtige stad waar er op de koop toe nog eens kermis was. Een soort "Gentse Feesten" noemde hij het. Tevens heeft Clement vandaag de eerste krekels gehoord, de zomer komt eraan. Deze namiddag zou hij enkele pintjes gaan drinken. Op de gezondheid.
Hij brengt de komende nacht door op een camping.
Journée paisible donc accompli que 10 km..... C'est quand même plus qu'une journée de repos. Le temps était au beau fixe et Clément est arrivé dans une belle petite ville où en plus il y avait une kermesse. Il a comparé la kermesse à nosq Fêtes de Gand. De plus il a entendu pour la première fois les criquets, l'été arrive. Cet après-midi il va déguster quelques chopes. A votre santé. IL passera la nuit prochaine sur un camping.