Dag 76 Vega de Sariego - Escamplero

Dinsdag 23 juni 2009 38 km/1875 km
Toch maar laten verleiden iets meer kilometers te doen dan oorspronkelijk gepland, dat wordt bekroond met enkele blaren. Ik voelde het al enkele dagen aankomen, al eens een blaar op de rechter grote teen, nu weer + 1 op de hiel. Ik vermoed dat mijn steunzolen versleten zijn, op het einde van mijn vorig paar had ik hetzelfde fenomeen... Normaal etappe gepland naar Oviedo, maar door een samenloop van omstandigheden besloot ik er nog een stukje bij te doen. De gite in Oviedo ging maar om 19.00 uur open, dan kon ik zo goed nog wat verder stappen. Nochtans is Oviedo de moeite waard er wat tijd voor uit te trekken. Hier zit ik nu in een mooie gite met 2 jonge Hongaarse vrouwen en 2 Fransen waar ik al enkele dagen mee overnacht.
Ik ben eindelijk definitief op de Camino Primitivo, het laatste deel van mijn tocht. Of eigenlijk het voorlaatste want na Compostela wou ik nog even verder gaan tot Finistera, nu ik toch al zo ver ben. Maar eigenlijk begint het te knagen vanbinnen, ik verlang er naar mijn gezin weer te zien en eens lekker in mijn eigen bed te slapen. Binnen een 3-tal weken zal ik waarschijnlijk wel thuis zijn.
Door de verouderde computers hier kan ik geen foto's plaatsen, dus later misschien.
Ik heb nog massa's foto's op Picasa te plaatsen, maar ik vrees dat dat voor later zal zijn, als ik terug thuis ben.

Nog eens bedankt voor de vele steun via reacties op dit blog evenals via email

Je me suis laissé tenter de faire plus de km que prévu et ai été récompensé avec quelques cloches. Depuis quelqes jours je sentais qu'une cloche allait faire son apparition sur le grand orteil droit et j'en ai une seconde sur le talon. J'ai dans l'idée que mes semelles orthopédiues sont usées et ai eu le même phénomène avec mes précédentes. Mon étape était prévue vers Oviedo mais par un concours de circonstances j'ai décidé de continuer.
Le gîte à Oviedo ne s'ouvrait qu'à 19.00 h et au lieu d'attendre j'ai préféré continuer. Pourtant Ovido vaut la peine d'y consacrer quelques heures. Pour l'instanjt je réside dans un gîte en compagnie de 2 belles jeunes femmes hongroises en de 2 français avec qui je fais étape depuis plusieurs jours..
Je suis maintenant définitivement sur la route du Camino Primitivo, la dernière partie de ma randonnée ou peut-être l'avant dernière car après Compostele j'envisage d'aller jusqu'à Finistera. Mais en réalité celà commence à me ronger intérieurement, je désire revoir ma famille et dormir dans mon propre lit. Je serai probablement à la maisin d'ici 3 semaines.
Comme ce sont d'ancien PC ou je suis actuellement je n'ai pas la possibilité de mettre des photos sur Picassa et espère le faire plus tard sur ma route opu dès mon retour.
Encore merci pour tous les soutiens sur le blog ainsi que par mails

Dag 75 Sebrayo - Vega de Sariego

Maandag 22 juni 2009 23 km / 1839 km.
Alweer een mooie wandeldag in een mooie streek met mooi weer. Vandaag heeft Clement een kleine klim moeten trotseren... geen probleem.
Na 3 dagen met een sympathieke spanjaard (Andres) te hebben vertoefd heeft hij nu het gezelschap van 4 fransen.

De nouveau une belle journée avec un beau temps et une très belle région. Clément a du affronter une montée mais pas de problèmes.
Après avoir été accompagné durant 3 jours d'un espagnol très sympathique (Andres) Clément ontinue sa route en ompagnie de 4 français

Dag 74 San Esteban de Leces -Sebrayo

Zondag 21 juni 2009 28 km / 1816 km.
Clement heeft vandaag het geluk gehad met het weer: mooi wandelweer dus, niet al te warm maar wel zonnig.
Hij heeft vandaag ook afscheid genomen van de kust want vanaf morgen volgt hij een route die iets meer door het binnenland trekt nl.: de Camino Primitivo. Hij zal komende nacht doorbrengen in een refugio van de gemeente.

Clément a eu le temps avec lui aujourd'hui : idéal pour la randonnée, pas trop chaud mais ensoleillé.
Il a également quitté la route de la côte car à partir de demain il suivra une route plus à l'intérieur des terres : la Camino Primitivo
Il passera la nuit dans u refuge communal.

Dag 73 llanes - San Esteban de Leces

zaterdag 20 juni 2009 35 km / 1788 km.

Gisteren heeft Clement De provincie Cantabrië verlaten en is zo in Asturië belandt.
Cantabrië (Spaans: Cantabria) is een autonome regio en provincie in het noorden van Spanje. De regio ligt ten oosten van Asturië en ten westen van de Baskische provincie Biskaje (Vizcaya). De hoofdstad van Cantabrië is Santander.
Zo slecht alles gisteren was, zo goed was het vandaag. Mooi zonnig weer, niet al te warm, Zeer mooie wandelwegen met links het gebergte en nu en dan rechts de zee. Daarenboven doorkruiste hij zeer mooie authentieke dorpjes. Gisteren een slip minder, vandaag bleek hij een washandje vergeten te zijn. Als hij zo verder doet zal zijn rugzak veel mider wegen dan bij vertrek... Als hij zijn rugzak ook niet vergeet. Grapje natuurlijk.

Hier Clément a quitté la province de Cantabrie et est entré dans la Principauté des Asturies.
La Cantabrie (Cantabria) est une région autonome et une province dans le Nord de l'Espagne.. Cette région se situe à l'Est des Asturies et à l'Ouest de la province Basque de Biscaye. La capitale de la Cantabrie est Santander.
Pour compenser la journée néfaste d'hier Clément a eu une super journée aujoud'hui. Ensoleillé mais pas trop chaud. De très belle route avec à sa gauche la montagne et de temps en temps sur sa droite vue sur la mer en plus tout au long de sa route il a traversé de très beaux villages typiquement espagnols.
Hier un slip en moins et aujour'hui constat de l'absence d'un gant de toilette. Si il continue ainsi son sac-à-dos pèsera moins que lors de son départ....
Comme il est parti peut-être oubliera-t-il également son sac.....

Dag 72 San Vicente de la Barquera - Llanes

Vrijdag 19 juni 2009 38 km / 1753 km.
"Een baaldag", zo begon het smsje dat ik vandaag van Clement kreeg. Hij heeft zo'n 22 km langs een zeer drukke baan moeten wandelen en daarbij komt nog eens dat hij het laatste stuk in de regen moest stappen. Hij logeert deze avond in een priverefugio die ook niet al te veel voorstelt. En de druppel... hij vergat dan ook nog eens een belangrijk kledingsstuk (slip) op de vorige slaapplaats.
"Un jour à marquer d'une pierre noire" c'est ainsi que commence le SMS de Clément Il a accompli 22 km le long d'une route très fréquentée et la dernière partie sous la pluie. Il loge ce soir dans un refuge qui ne paie pas de mine. Et pour couronner le tout .... il a oublié à son dernier campement une pièce d'habillement primordiale (un slip)

Dag 71 Santilliana del Mar - San Vicente de la Barquera

Donderdag 18 juni 2009 34 km / 1715 km.
Het weer vandaag was grijs maar wel droog. Eigenlijk wel goed wandelweer. Deze avond is de allerlaatste avond die Clement doorbrengt met Eduardo, want morgen gaan ze elk een andere richting uit. Ze zullen vanavond overnachten in een Refugio in een mooi typisch Spaans dorpje.
Temps gris mais sec donc parfait. Ce sera l'ultime soiée que Clément passera avec Eduardo car demain leurs routes se sépareront définitivepment. Ils passeront la nuit dans une refuge situé dans un beau petit village typiquement espagnol

Dag 70 Santander - Santilliana del Mar

Woensdag 17 juni 2009 40 km / 1681 km.
Vandaag was het mooi zonnig en niet al te warm weer, samengevat mooi wandelweer. Clement zal in een Refugio overnachten en wie logeerde daar net voor hem... inderdaad Eduardo. Die was daar blijkbaar door zijn vrouw afgezet want hij heeft last van keelpijn.

Aujourd'hui tamps parfait pour la randonnée, ensoleillé mais pas trop chaud. Clément passera la nuit dans un refuge et devinez qui était arrivé avant lui : Eduardo.
Il avait été déposé là par sa femme car il souffre d'un mal de gorge.

Dag 69 Santoña - Santander

Dinsdag 16 juni 2009 24 km/1641 km
Het bleef net gepast droog, maar mooi weer is anders... Zoals steeds de laatste weken, om 6.30 op stap. Weer trokken we langs de grote baan die hier niet zo veel verkeer moet verwerken omdat de gratis autosnelweg vlakbij ligt. Ik zit er niet zo veel mee in om langs de baan te lopen daar het door het slechte weer helemaal niet mooi lopen is langs de caminopaadjes en het zijn al snel enkele kilometers minder. De bedoeling was vandaag naar Güemes te stappen maar we waren daar veel vlugger dan verwacht. Eduardo, de Spanjaard waar ik al een tijdje mee samen stap, blijft bij zijn gedacht en stapt verder naar Güemes, maar ik beslis om de baan verder te stappen tot Somos en daar de boot naar Santander te nemen. Om 13 uur stond ik al in Santander. Waarschijnlijk zie ik hem hierna niet meer terug want hij stapt niet naar Santiago maar naar Santo Toribio, een ander, minder gekend pelgrimsoord. Hij vertrok van uit Polen en heeft wekelijks contact met een regionale radio die hem morgen in zijn woonplaats Santander opwacht. Vandaar dat onze wegen hier scheiden. Ik had trouwens niet veel zin om een micro onder mijn neus geduwd te krijgen, want de helft van Cantabrië weet dat hij al enkele weken samen stapt met "el belga"
Ik verblijf momenteel in een refugio met 20 bedden in het centrum van de stad. Het is hier wel een beetje benepen en vannacht zal er wel weer een bos sneuvelen met al die snurkers, maar daar dienen oordopjes voor...

Le temps est resté sec aujourd'hui mais on ne peut pas parler de beau temps.... Comme les dernières semaines je suis parti à 6.30. Nous avons longé la grande route qui n'est pas trop fréquentée car l'autoroute gratuite est à proximité. Par ce temps il m'est plus facile de marcher le long des routes que d'emprunter les sentiers spécifique des pélérins et en plus cela réduit le nombre de km à parcourir. J'avai l'intention d'atteindre Güesmes mais nous y étions plus tôt que prévu et j'ai décidé de poursuivre ma route jusqu'à Somos et d'emprunter le bateau vers Santander. Eduardo l'espagnol qui fait route avec moi décide de continuer son chemin vers Güemes. Je suis arrivé à Santander vers 13 heures. La route d'Eduardo et la mienne se sépareront ici définitivement car il ne se dirige pas vers Compostelle mais vers Santo Toribio un autre lieu de pélérinage moins connu. Il est parti de Pologne et à un contact hebdomadaire avec une radio locale qui l'attend demain à Santander. Voila pourquoi je ne le reverrai probablement plus. De toutes façons je n'avais pas envie que l'on me pousse un micro sous mon nez car la moitié de la Cantabrië sait qu'il fait route depuis plusieures semaines avec un "el belga".
Je réside pour l'instant dans un refuge offrant 20 lits en plein centre ville. L'espace est assez réduit et je crains que la nuit sera assez bruyante avec tous les ronfleurs mais je suppose que c'est pour cela que l'on a inventé les bouchons d'oreilles

Dag 68 Castro Urdiales - Santoña

Maandag 15 juni 2009 27 km / 1617 km.
Vandaag heeft Clement de ganse dag in de regen gehad. Hij heeft gewandeld tot in Laredo en is daar met een bootje overgestoken naar Santoña. Naar het schijnt een zeer mooie toeristische streek maar wel heel jammer van het slechte weer. Hij zal overnachten in een jeugdherberg.

Clement: Eduardo hier op de foto met zijn jongere broer die ons kwam opzoeken. Hij woont in Santander en tracteerde me op enkele streeklekkernijen uit de zee.
De la pluie toute la journée. Clément est arrivé jusqu'à Loredo et a traversé avec un bac vers Santoña. D'après ce qu'on en dit une très belle région mais il ne peut pas en profiter pleinement à cause de la pluie. Il passera la nuit dans une auberge de jeunesse.

Dag 67 Pobena - Castro Urdiales

Zondag 14 juni 2009 15 km / 1590 km.
Vandaag had Clement nu en dan een beetje regen wat resulteerde in een niet zo mooie wandeldag. Hij heeft vandaag Baskenland verlaten en is op stap gegaan met een spanjaard en een italiaan... wat een kakkafonie.

Clement: hier nog even een foto van een internationaal gezelschap dat naar voetbal zit te kijken.
Aujourd'hui une pluie intermitente ce qui a résulté en une journée de marche pas trop agréable. Clément a quitté le pays basque et a été accompagné le long de sa r oute par un espagnol et un italien...... quelle cacophonie.