Te voet naar Compostela

THUIS

2009-07-15T02:07:00.001-07:00

Voor mij eindigde mijn tocht in Finisterra en daar bleef ook mijn verhaal een beetje hangen, vandaar dat ik mijn blog even verwaarloosde. Enkele mensen maakten me de opmerking dat ik nog op dag 92 zat en verwachtten blijkbaar een happy end. Natuurlijk bleef ik daar niet want ik wou immers naar huis…
Die namiddag in Finisterra (ook wel Fisterra) liep ik echt met gemengde gevoelens rond: ik was blij dat ik mijn tocht tot een goed einde heb kunnen brengen maar tegelijk liep ik ook met het gevoel van “Het is nu gedaan, terug naar de realiteit”. Ik heb tijdens deze 3 maanden veel mensen leren kennen van veel nationaliteiten en hou er verschillende contacten aan over. Maar het zal waarschijnlijk wel weer zo zijn dat beloftes vervagen met de tijd eens ieder weer in zijn eigen leefwereld is ingeburgerd. In de late namiddag vertrok ik plots naar de Pharo op de punt waar echt het uiterste westelijke punt van Europa is, in de oudheid het einde van de wereld dus. Het was een wandeling van zo een kleine 3 km en het was dan ook adembenemend mooi. Ik liet me fotograferen aan de eindpaal (km 00,00) van de Camino de Finisterrra. Mijn versleten t-shirt had ik niet mee en kon hem dus ook niet verbranden. Na een uurtje hield ik het voor bekeken en keerde terug naar het dorp om te gaan eten. Onderweg kwam ik nog de Vlaming Willem tegen die me vroeg of ik niet meeging om naar de zonsondergang te kijken maar het gerommel in mijn buik deed me toch maar verder gaan. Ik heb waarschijnlijk wel een mooi schouwspel gemist maar het zat me allemaal niet zo lekker vandaag.
Vrijdagmorgen weer vroeg opgestaan, maar eigenlijk veel te vroeg voor de bus van 8.30u richting Compostela. Vandaag, 10 juli, werd ik ook een jaartje ouder maar daar werd ik niets van gewaar, dus een dag zoals een andere. Ik zal wel vieren in familiekring. Om 7.30u maakte ik me klaar om te gaan ontbijten in een van de bars in de omtrek van de albergue toen een man me vroeg of ik geen zin had mee te rijden naar Compostela. Hij deed privee vervoer en kon tot 8 man meenemen in zijn Mercedes Vito aan dezelfde prijs van de openbare vervoer. Dat maakte dat ik om 9u reeds in Compostela rondliep, waar het anders rond 11u zou geweest zijn. Zodus had ik meteen een zee van tijd om nog een aantal boodschappen te doen. Ik trok terug naar dezelfde albergue waar ik zondag verbleef en ontmoette er Christoph met wie ik had afgesproken om de volgende dag samen af te reizen.
Zaterdag iets langer proberen te slapen, maar hoe moet dat, nu ik wist dat ik naar huis ging… en dan nog wel met de vlieger, ik die nog nooit had gevlogen? Maar ik was er wel gerust in, Sint Jacob zou nu wel voor me zorgen. Om 9u vertrokken we met de bus richting vlieghaven, waar we een half uurtje later arriveerden. We checkten in en om 11u vertrok onze eerste vlucht richting Madrid. Christoph en ik hadden dezelfde vlucht tot Madrid maar daar nam hij een vliegtuig naar Parijs en ik om 15.30u, na een tussenstop van 3 uur, naar Charleroi. Om 17.35u zette de Boeing zich feilloos op Belgische bodem. Na afhalen van mijn bagage werd ik in de ontvangsthal opgewacht door zowat heel mijn gezin en had het wel moeilijk om de tranen van vreugde en ontroering te bedwingen. Ze brachten me naar huis waar ik werd opgewacht door familie en buren. Het werd nog een lange avond (naar pelgrimsnormen) en ik moest heel wat vertellen over mijn avontuur, want dat was het uiteindelijk.
De volgende weken en maanden ga ik trachten mijn blog wat bij te werken met de gegevens uit mijn dagboek en verder foto’s bij plaatsen. Maar, een beetje geduld!

Dag 92 Muxia - Finisterra

2009-07-09T07:33:00.000-07:00

Donderdag 9 juli 2009: 32 km/2302km
Zou het een nieuwe gewoonte worden? Ik heb weer geslapen tot 6.25u, maak me klaar om te vertrekken en het is uiteindelijk 7.30u wanneer ik de albergue verlaat. Om te beginnen misloop ik me al onmiddellijk en doe zo een dikke 2 km te veel. Het weer is, zoals ons belooft, schitterend en reeds vroeg laat het zonnetje zich zien. Ik krijg mooie panorama's te zien met de zee als achtergrond. Dat was een tijdje geleden van op de Camino del Northe dat ik de zee te zien kreeg. Even later trek ik dan weer door de bossen, maar het gaat niet zo lekker vandaag. Het wordt blijkbaar tijd dat er een einde aan komt, de voeten doen pijn, de benen willen precies niet goed mee en de weg lijkt veel langer te zijn dan hij in werkelijkheid is. Om 14.30u kom ik aan de albergue en moet vatstellen dat niet alle albergues van dezelfde kwaliteit zijn. We zitten nogal dicht opeen gestapeld en ik denk dan maar weer: "Het is maar voor 1 nacht". Tenslotte kost een overnachting hier ook maar 3 euro, net als gisteren in de mooie ruime albergue trouwens.Mijn eerste gedachte toen ik mijn rugzak op de grond liet zakken waren dan ook: "Het is gedaan" Een vreemd gevoel overvalt me en ik zet me even te dubben. Vanavond ga ik trachten de zonsondergang mee te maken op de punt van Finisterra (Het einde van de wereld) en mogelijks gaat de door en door versleten T-shirt in de vlammen op...

Est-ce devenu une nouvelle habitude ? Je me suis de nouveau réveillé à 6.25 h, me suis apprêté et ai quitté l'auberge à 7.30 h. Pour commencer je me suis égaré dès le départ et ai accompli un détour de 2 km. Le temps est comme on l'avait prédit : magnifique et le soleil à fait son apparition très tôt. J'ai contemplé de magnifiques panoramas avec la mer en arrière-plan. Je n'avais plus vu la mer depuis la Camino del Northe. Ma randonnée s'est poursuivie à travers bois mais je commence à avoir des difficultés. Il semble qu'il est grand temps que ma randonnée prenne fin, les pieds font mal, les jambes ont des dificulktés à suivre et la route semble beaucoup plus longue qu'elle est en réalité. Suis arrivé à mon étape à 14.30 h et ai constaté que toutes les auberges ne sont pas de la même qualité. Nous sommes entassés les uns sur les autres et je me dis "Ma foi ce n'est que pour 1 nuit" et la nuitée ne coûte également que 3 euros exactement comme hier mais avec une différence de confort.
Mes première pensées en posant mon sac-à-dos à terre furent "C'est terminé". Un étrange sentiment m'envahit et je me suis mis à réfléchir. Ce soir je vais essayer de contempler le coucher du soleil à la pointe de Finisterra (La fin du monde) et peut-être que mon T-shirt usé jusqu'a la corde disparaîtra dans les flammes.

Dag 91 Olveiroa - Muxia

2009-07-08T08:35:00.000-07:00

Woensdag 8 juli 2009 32 km/2270km
Deze morgen eens "uitgeslapen", om 6.20u opgestaan en uiteindelijk pas om 7.30u op pad na een ontbijt in de nabijgelegen bar. De eerste 5 km stap ik nog even verder met de Parijzenaar Christoph, met wie ik de laatste 3 dagen wel en leed deel. Daar is de splitsing voor diegenen die naar Finistera gaan of naar Muxia. Sommigen gaan eerst naar Finistera en daarna naar Muxia en anderen doen het andersom. Ook ik, ik had op voorhand beslist mijn tocht in Finistera te beëindigen en dus eerst naar Muxia te wandelen. Christoph gaat naar Finistera en dan terug naar Compostela waar hij 2 nachten zal verblijven in de Albergue. Zaterdag reizen we samen van Compostela naar Madrid en scheiden onze wegen.
Vandaag hadden we weeral geluk met het weer: even zag het er naar uit dat het zou regenen maar St Jacob is met ons en we hebben echt een voortreffelijk wandelweertje. De tocht vandaag is mooier dan de 2 vorige dagen en we krijgen mooie boswegels afgewisseld met mooie dorpjes met de nodige bars die dan weer lekkere koffie aan ons verkocht krijgen. De albergue waar we nu overnachten is echt een topper: 3 jaar oud en voortreffelijk onderhouden, veel ruimte en al wat een pelgrim nodig heeft. En wie onmoet ik hier? Antonio, die ik enkele dagen geleden uit het oog verloor. Hij heeft echter een dag voorsprong op mij want hij is reeds naar Finistera geweest en reist morgen terug naar Compostela.
Ik kan momenteel gratis gebruik maken van internet in het Toeristisch bureau waar ik mijn getuigschrift kom afhalen dat ik in Muxia was. Morgen is het mijn allerlaatste dag als pelgrim, het voelt vreemd aan. Je voelt als het ware dat het einde nadert en er wordt dan ook veel gepraat over de manier van terugkeren en wat hierna? Sommigen verkiezen de terugkeer wat te rekken, anderen (zoals ik) willen zu vlug mogelijk naar huis. Wat zullen de volgende dagen en weken brengen? Ik ben ervan overtuigd dat ik er nog lang en met veel heimwee zal aan terugdenken...
Het is morgen de laatste etappe van een tocht die op de kop 3 maanden geleden begon, kon ik het mooier berekenen?

Ce matin j'ai fait la grasse matinée, lever à 6.20 h et départ à 7.30 après avoir pris le petit déjeuner dans un bar à proximité. J'ai encore fait les 5 premiers km en compagnie du parisien Christoph dont je partage le sort depuis 3 jours. C'est à ce endroit que la route bifurque soit vers Finisterra soit vers Muxia. Certains vont d'abord à Finisterra et d'autres préfèrent passer d'abord par Muxia. J'avais déja pris la décision de terminer mon épopée à Finisterra et de d'abord visiter Muxia. Christoph se rend à Finisterra et retourne vers Compostelle où il séjournera 2 nuits à l'auberge.
Samedi nous voyagerons ensemble de Compostelle vers Madrid et ensuite nos routes se sépareront.
La météo nous fut favorable, le temps fut menaçant durant une courte période mais Saint-Jacques était avec nous en avons eu un temps parfait. La randonnée daujour'hui est plus belle que les 2 jours précédents et avons parcourus des chemins forestiers en alternance avec de beaux villages où nous avons pu déguster un délicieux café. L'auberge où nous logeons est vraiment le top : bâtie il y a 3 ans et bien entretenue, spacieuse et il y a tout pur rendre un pélérin heureux.
Et devinez sur qui je suis tombé ? Antonio dont j'avais perdu la trace depuis quelques jours. Il a un jour d'avance sur moi car il revient e Finisterra et retourne sur Compostelle demain.
Je peux me servir gratuitement d'internet à l'Office du Tourisme où je suis allé chercher mon diplôme prouvant que j'étais à Muxia.
Demain sera mon ultime jour en tant que pélérin et cela me fait bizarre.. On ressent vraiment que la fin est proche et l'on parle beaucoup de la façon dont on retournera chez soi et que nous réservera l'avenir ? Certains ne sont pas préssés de rentrer, d'autres dont je fais partie veulent retourner le plus rapidement possible. Que m'apporteront les prochains jours et semaines ? Je suis persuadé que je repenserai encore souvent avec nostalgie à cette expérience vécue.
Demain c'est la dernière étape d'une randonnée qui a débuté exactement il y à 3 mois je ne pouvais pas calculer plus juste

Dag 90 Negreira - Olveiroa

2009-07-07T05:59:00.000-07:00

Dinsdag 7 juli 2009 32 km / 2238 km.
Clement is deze ochtend om 5u00 opgestaan om daarna als een gek te stappen om als 18de aan te komen in een gite waar plaats is voor 34 man. Hij heeft dus niet veel kunnen genieten...
De meeste andere die in de gite zullen overnachten hebben er een tochtje van 13 km opzitten en hebben dus een tussenstop gemaakt. Clement maakt morgen nog een tussenstop in Muxia om donderdag in Fistera aan te komen.

Clément s'est levé à 5.00 h et à marché à grand pas pour arriver 18ième dans un gite prévu pour 34 personnes. Il n'a donc pas pu profiter pleinement de sa journée.
La plupart des autres logeurs ont fait un trajet de 13km avec unt un arrêt en route. Clément fera demain un arrêt à Muxia pour arriver jeudi à Fisterra.

Dag 89 Santiago de Compostela - Negreira

2009-07-06T06:59:00.000-07:00

Maandag 6 juli 2009 22 km / 2206 km.
Clement dacht dat hij het deze laatste dagen van zijn trip iets rustiger zou hebben... niets is minder waar. " Niet leuk meer": zijn de woorden van Clement. Hij is als eerste in een gite aangekomen waar 20 mensen kunnen overnachten en kwam daar als eerste aan (samen met 2 Fransen: Christophe en Bernard). Na een half uurtje was de gite volzet en moesten de "te-laat-komers" verder op stap en op zoek naar een andere slaapplaats. Dit wil zeggen dat Clement morgen nog vroeger zal moeten vertrekken.

Clément pensait que les derniers jours de sa randonnées allaient être plus calmes... rien n'est moins vrai. "Ce n'est plus amusant" sont les paroles de Clément. Il est arrivé le premier dans un gîte pouvant abriter 20 personnes en compagnie de 2 français Christophe et Bernard. Après une demi-heure à peine le gite était omplet et les retardataires devaient chercher une autre place à lse oger. Cela signifie aussi que Clément devra encore partir plus tôt

DAG 88 Monte de Gozo - SANTIAGO DE COMPOSTELA

2009-07-05T03:59:00.000-07:00

Zondag 5 juli 2009 5 km / 2184 km.
COMPOSTELA !!!! Iets voor 8 uur deze morgen heeft Clement zijn doel bereikt, na ongeveer 3 maanden. Hij heeft zijn bewijzen en stempels reeds opgehaald en heeft de mis bijgewoond in de kathedraal. Hij belde me zonet en liet me duidelijk verstaan dat het zeer aandoenlijk was. De kathedraal zat een half uur voor de start reeds afgeladen vol. Adembenemend en nog enkele andere superlatieven heb ik gehoord. Mag ik bij deze ook mijn bewondering uiten: ongelooflijk, proficiat, echt trots op mijnen schonen (schoonpa). Clement zal nu zijn reis nog enkele dagen verder zetten naar Fisterra, vertaald: het einde van de wereld. Dus blog nog enkele dagen verder te volgen. Volgende week zal hij normaal terug thuis zijn. Clement: Ja aandoendelijk was het, ik wist even met mijn emoties geen blijf meer, ook nu als ik de reacties lees lopen de rillingen me over de rug. Ik deed wat me gevraagd werd te doen in Compostela en hoop hier mijn steentje te hebben bijgedragen voor een beter leven voor vele mensen die een beetje hoop hebben gekoestert in mijn daden. Ik heb zonet op internet mijn terugvlucht geboekt: Zaterdag 11 juli met Ryanair eerst naar Madrid en dan naar Charleroi waar ik (als alles goed verloopt) om 17.35uur land. Ik ging eigenlijk met de trein terug keren maar gezien de prijs kan ik net zo goed met de vlieger (en ik wil zo graag naar huis)... Nogmaals een grote dank aan al de supporters die me regelmatig steunden.

COMPOSTELLE !!!! Peu avant 8.00 heures Clément a atteint son but après une épopée d'environ 3 mois. Il est déja en possession de ses cachets et de ses preuves et a suivi la messe dans la cathédrale.Il vient de m'appeler et m'a fait savoir qu'il était très ému. La cathédrale était déja remplie une demi heure avant le début de la messe. A en couper le souffle et j'ai encore entendu d'autres superlatifs. Par ce message je lui témoigne mon admiration : incroyable, félicitation et je suis super fier de mon beau-père. Clément conhtinuera encore sa route quelques jours vers Fisterra ( traduction : la fin du monde) Veuillez donc suivre ce blog encore quelques jours. Il sera de retour normalement la semaine prochaine Clément : "Je suis tout remué et ne peux contenir mes émotions, même en lisant les réctions je ressent encore des frissons dans le dos. J'ai fait ce qu'on attendais de moi à Compostelle et espère avoir contribué à une meilleure vie pour tous ceux qui ont mis leurs espoirs dans ma quête. Je viens de réserver mon vol retour via internet : samedi 11 juillet par Ryanair. D'abord Madrid ensuite Charleroi où j'aterrirai si tout se passe bien à 17.35 h. J'allais revenir en train mais vu le prix je peux aussi bien prendre l'avion (je suis pressé de me retrouver chez moi) Encore merci à tous mes supporters qui m'ont soutenu tout le long de mon périple."

Dag 87 Arzua - Monte de Gozo

2009-07-04T10:49:00.000-07:00

Zaterdag 4 juli 2009 34 km / 2179 km.
Clement is "gestrand" op 5 km van Compostela. Dat wil dus zeggen dat hij morgen amper 5 km moet stappen om zijn doel te bereiken. Ongelooflijk. Hij zal deze avond logeren in een enorme albergue waar maar liefst 800 mensen kunnen logeren. Ze is enkele jaren gebouwd ter gelegenheid van het pausbezoek. De omgeving is niet meer zo mooi, maar de sfeer is speciaal... Het doel is bijna bereikt. Het is bijna gedaan, ook voor Clement.
Iedereen kijkt uit naar zijn thuiskomst.

Clément a "atteri" à 5 km de Compostelle ce qui signifie que demain il ne devra parcourir que 5 km pour atteindre sa destination finale. Incroyable ce qu'il a réalié. Il logera ce soir dans une énorme auberge offrant de la place à 800 personnes. Elle a été construite il y a quelques années à l'occasion de la visite papale. Les alentours ne sont pas très beaux mais il y règne une atmosphère spéciale. Le but est presaque atteint et l'aventure se termine pour Clément.
Tout le monde attend son retour à la maison.

Dag 86 Palas de Rei - Arzua

2009-07-03T06:50:00.000-07:00

Vrijdag 3 juli 2009 28km/2145km
Zoals steeds weer vroeg uit de veren en om 6.15 uur stond ik reeds op straat. Maar dat kopje koffie moest er eerst nog aankomen, dus eerst de bar naast de albergue binnen voor een ontbijt: vers geperst fruitsap 1 grote croissant en een Cafe Americano. Deze grote jongen heeft niet genoeg met 1 croissant dus vraagt hij er nog een chocoladekoek bij ook. We kunnen er weer tegenaan voor de tocht en ik ga dan ook meteen van start. Wat een verschil met de afgelopen weken, ik zit nu op de Camino Frances en moet helemaal niet op de pijlen letten, gewoon de rest volgen. Zo ver je kan kijken zie je wandelaars, veel jonge mensen met nog veel energie... de eerste 2 uren. Ze lijken vleugels te hebben en wandelen met veel kabaal en "Bon Camino" balkend naar de wandelaars die ze voorbij stappen. Een 2-tal uren later wandel ik ze gewoon weer voorbij en slepen ze zichzelf verder naar hun einddoel voor die dag. Het is grijs bewolkt, maar droog en eigenlijk weer ideaal wandelweer.
Om 12.45uur kom ik aan de albergue waar ik nu verblijf. Er staan al een 30-tal wachtenden voor mij en er zijn maar 48 plaatsen. Om iets na 13.00uur gaan de deuren open en begint de inschrijving. Een uurtje later is de albergue volzet en moeten vele pelgrims op zoek naar anderte slaapplaatsen. Maar dat is hier niet echt een probleem, dit stadje leeft van de pelgrims en de priveealbergues schieten hier als paddestoelen uit de grond. Het verschil zit hem vooral in de prijs: hier betaal je 3 euro voor een overnachting en in de privee is dat al vlug 10 euro.
Morgen normaal gezien nog een lange etappe naar Monte de Gozo op een boogscheut van Compostela om dan zondagmorgen mijn blijde intrede te doen. Ik kijk er al naar uit.

Comme tous les jours précédents je me suis levé tôt et étais déja en route à 6.15 h. Mais en manque de ma tasse de café j'ai fait un saut dans le bar à côté de l'auberge pour déguster un petit déjeuner avec jus de fruits frais, un grand croissant et un Cafe Americano. Ce gaillard n'a pas assez avec un croissant et a par conséquent encore demandé en supplément un petit pain au chocolat. Ayant repris des forces je me suis mis aussitôt en route. Quelle différence avec les semaines précedentes, je me trouve pour l'instant sur la Camina Francese et ne doit plus faire attention au fléchage, uniquement suivre le reste. Ausii loin que porte mes yeux je vois des marcheurs, beaucoup de jeunes avec un plein d'énergie... surtout les 2 premières heures. Ils semblent avoir des aîles et vous dépassent triomphants en vous souhaitant "Bon Camino". Quelques heures plus tard je les ratrappe tandis qu'ils se traînent vers leur étape. Le temps est gris et nuageux mais sec en fait un temps idéal pour marcher.
A 12.45 j'arrive à l'auberge où je réside actuellement. Une trentaine de personnes font déja la queue et il n'y a que 48 places disponibles. A 13.00 heures les portes s'ouvrent et l'inscription commence et 1 heure plus tard l'auberge est déja complète et beaucoup d'autres pélérins doivent aller chercher un autre lieu où passer la nuit mais cela ne présente ici aucun problème car cette ville vit des pélérins et les auberges privées poussent ici comme des champignons. La différence situe principalement dans le prix : où je réside je paie 3 euros pour la nuit et dans le privé cela tourne vers les 10 euros.
Demain je ferai si tout se passe bien une longue étape vers Monte de Gozo situé à proximité de Compostelle où je ferai mon entrée triomphante dimanche matin.
Je m'y vois déja.

Dag 85 Lugo - Palas de Rei

2009-07-02T06:51:00.000-07:00

Donderdag 2 juli 2009 37km/2117km
Deze ochtend kreeg ik volgend bericht van Clement:
"Ben net mijlpaal van laatste 100 km tot Compostela voorbij. Heb gisteren nog foto's op blog geplaatst maar zelf niets kunnen schrijven wegens tijdsgebrek."
Clement: Vandaag stond een lange etappe op het programma, dus stonden we nog iets vroeger op dan anders. Om 5.30 uit de veren en om 6.10uur op stap. Ik ben vanmorgen alleen vertrokken daar Antonio niet goed sliep was hij nog vroeger op dan het afgesproken uur en stelde ik hem voor alleen te vertrekken. Sommige Spanjaarden laten hun GSM aanliggen en worden dan 's nachts gebeld... resultaat 15 man wakker behalve de betrokken persoon. Het leek er even op dat we regen zouden krijgen, maar het bleef bij een beetje miezeren. Ik trok op pad door de nog rustende stad Lugo, het heeft ook zijn charme. Bij het verlaten van de stad kon ik in een bar een lekkere kop koffie nuttigen, dat kopje koffie 's morgens is de brandstof voor de eerste uren.
Zoals ons al op voorhand verwittigd was, kregen we vooral carreterra (rijweg) te zien en de voeten hebben dit tegenwoordig niet zo graag. De gebrekkige markeringen maakte dan nog dat ondergetekende even het noorden kwijt was en enkele km te veel liep. Maar eind goed al goed. Ik ben nu, tot in Compostela, op de Camino Frances en dat zie je meteen als je de grote albergue binnenkomt waar ik vanavond verblijf: allemaal andere gezichten en zeer druk. Ik ben blij dat ik door het nemen van de Camino del Northe en Camino Primitivo deze drukte heb kunnen vermijden. Nog even doorbijten, zondag wil ik Compostela bereiken

Ce matin j'ai reçu de Clément les message suivant "
"Viens de dépasser la borne indiqant que Compostelle est éloigné de 100 km. Ai encore placé des photos sur le blog mais n'ai rien pu écrire par faute de temps"
Aujourd'hui longue étape en perspective donc nous nous sommes levés encore plus tôt que d'habitude c.a.d. à 5.30 pour partir à 6.10 h. Je suis parti tout seul car Antonio à passé une très mauvaise nuit et était levé encore plus tôt et je lui ai proposé de partir tout seul. Certains Espagnols n'éteignent pas leur GSM et sont appelés au milieu de la nuit.... résultat 15 personnes sont réveillées excepté l'intéressé. A première vue j'ai cru que j'allais avoir de la pluie mais le temps est seulement resté menaçant. Je me suis mis en route à travers la ville de Lugo encore endormie et cela a également son charme. J'ai pu déguster un délicieux café à la sortie de la ville, cette tasse de café est le carburant pour les premières heures.
Comme on nous l'avait prédit nous avons principalement eu des routes asphaltées et les pieds n'apprécient pas specialement ce revêtement. Pour comble de malheur le fléchage était absent ce qui m'a fait perdre le nord et j'ai parcpouru pas mal de km en trop. Mais tout c'est bien terminé et j'ai maintenant rejoint " La Camina Frances" que je suivrai jusqu'à Compostelle et celà c'est immédiatement remarqué en entrant dans la grande auberge où je passerai la nuit... Tout des nouveaux visages et beaucoup de bruit. Je suis heureux d'avoir emprunté la Camino Primitivo et la Camino del Northe et évité ainsi ces routes très fréquentées. Je mord sur ma chique et veux atteindre Compostelle Dimanche.

Dag 84 Cadavo - Lugo

2009-07-01T11:01:00.000-07:00

Woensdag 1 juli 2009 30 km / 2080 km.
Clement is nog steeds op stap met Jean-Claude en Antonio. Dat verandert morgen want dan verlaat Jean-Claude het gezelschap. Naar Compostela is het nog 103 km dus het einde nadert zeer snel. Vanaf nu is het dus echt aftellen... Waarschijnlijk zal Clement zondag Compostela bereiken. Het weer deze voormiddag was zwaar bewolkt, na de middag kwam de zon tevoorschijn.
Clément est toujours en compagnie de Jean-Claude et d'Antonio et demain Jean-Claude quittera l'équipe. Il reste encore 103 km à parcourir et le but est atteint, la fin de l'aventure approche. Le décompte final a commencé.... Clément atteindra probablment Saint-Jacques de Compostelle dimanche. Dans la matinée le temps était très nuageux et le soleil a fait son apparition dans l'après-midi.

Dag 83 Padron - Cadavo

2009-06-30T07:28:00.001-07:00

Dinsdag 30 juni 2009 25 km / 2050 km.
Zoals gisteren vermeld was het vandaag een zeer zwaar parcours maar het was wel een mooie wandeldag. Hij is vandaag opnieuw op stap gegaan met Jean-Claude en Antonio. Hoe dichter bij de eindstreep hoe meer je dezelfde mensen tegenkomt natuurlijk.
De overnachting zal geschieden in een mooie nieuwe gite.
Comme prévu ce fut un parcours très pénible mais un temps idéal pour la randonnée. Clément s'est de nouveau déplacé en compagnie de Jean-Claude et d'Antonio.
Au plus près du but au plus il rencontre les mêmes têtes.
Il couchera ce soir dans un beau gite construit récemment.

Dag 82 Castro - Padron

2009-06-29T06:31:00.000-07:00

Maandag 29 juni 2009 23 km / 2025 km.
om 9u15 liet Clement het volgende weten:
"Vanaf nu zijn we in Galicië, de laatste provincie.
Ik ben momenteel op stap met fransman Jean-Claude en een Spanjaard".
Dit wil dus zeggen dat het einde echt nadert... wordt vervolgd...
Vandaag was het een zware tocht, op en neer. Zo zal het ook morgen nog zijn... normaal de laatste zware wandeldag. Iets om naar uit te kijken.
Hij was vandaag net op tijd binnen, net voor het begon te regenen. Clement zal morgen waarschijnlijk terug met Jean-Claude en Antonio wandelen. Hij brengt komende nacht door in een zeer mooi ingerichte gite geschikt voor 24 personen.
Tot morgen...
Vers 9.15 Clément à fait parvenir le message suivant : "A partir de maintenant je suis en Galice, la dernière province. Suis en route avec le Français Jean-Claude et un Espagnol"
Ce qui signifie que la fin du voyage est proche... sera poursuivi...
Aujourd'hui très dure journée avec montées et descentes. Il en sera de même demain.... après la route sera plus aisée.
Il est arrivé juste à temps à l'étape avant que la pluie se mette à tomber. Demain Clément continuera probablement sa route en compagnie de Jean-Claude et d'Antonio. Il passera la nuit dnns un gite bien accomodé pouvant abriter 24 personnes.
A demain....

Dag 81 La Mesa - Castro

2009-06-28T11:35:00.000-07:00

Zondag 28 juni 2009 22 km / 2002 km.
Zonder kleerscheuren heeft hij vandaag de zware tocht doorstaan en dit met een 60-jarige fransman Jean-Claude.
Gisteren in La Mesa was er een dorpsfeest en samen met nog 8 andere pelgrims was Clement uitgenodigd om er te eten en te drinken en dit volledig gratis. Naar eigen zeggen hebben ze het allemaal deftig gehouden, nou ja, wat is deftig...
Hij zal komende nacht doorbrengen in een privegite, iets duurder maar dik in orde zoals we hier zeggen. zoals je dus kan zien heeft hij vandaag reeds 2002 km afgelagd. Ongelooflijk, dit wil trouwens ook zeggen dat Clement als alles verder nog goed verloopt, hij rond 12 juli thuis zal zijn. Niets te vroeg...
Clément a passé ette dure journée sans trop de dégats en compagnie d'un sexagénaire français Jean-Claude.
Hier c'était la fête au village de La Mesa et Clément et 8 autres pélérins ont été invités gratuitement pour manger et boire. D'après leurs dires ils se sont bien comportés mais que faut-il sous-entendre avec "bien comportés ?"
Il passera la nuit prochaine dans un gîte privé, un peu plus onéreux mais avec tout le confort. Comme vous pouvez le constater Clément à déja 2.000 km au compteur. Incroyable et cela signifie également selon ses prévisions qu'll sera de retour le 12 juillet. Pas trop tôt dans son esprit.

Dag 80 Pola de Allande - La Mesa

2009-06-27T07:48:00.000-07:00

Zaterdag 27 juni 2009 21 km / 1980 km.
Wie kan rekenen ziet dat Clement morgen, als alles goed verloopt, de kaap van 2000 km haalt. Ongelooflijk, zelf ik wordt er even stil van. Veel respect. Tot daar mijn persoonlijke noot.
Vandaag heeft Clement geklommen tot op een hoogte van 1146m en dit over niet altijd even gemakkelijke paden. Soms moest er echt geklauterd worden over rotsen en over steile paden. Daarbij liggen er her en der nog omgevallen bomen. Een echt avontuur. Hij zal overnachten in een vuile vochtige gite. Het kan niet altijd perfect zijn...
Si tout se passe bien Clément passera aujourd'hui le cap des 2.000 km. Vraiment chapeau et je lui témoigne beaucoup de respect (Fin de ma note personnelle).
Il a grimpé aujourd'hui jusqu'à une hauteur de 1.146 m par des sentiers très escarpés. Parfois il fallait s'agripper aux rochers et pour couronner le tout il y avait également encore des arbres renversés. Une vraie aventure. Il dormira dans une gite pas très propre et humide. Tout ne peut pas être parfait dans ce monde.

Dag 79 Tineo - Pola de Allande

2009-06-26T09:19:00.000-07:00

Vrijdag 26 juni 2009 26 km / 1959 km.
Clement heeft vandaag tot op 900 m hoogte gewandeld en dit bij grijs wisselvallig weer, waarbij deze morgen een beetje regen is gevallen. Morgen staat er nog een zwaardere tocht gepland en dus zal hij iets minder kilometers afleggen. De voeten zijn aan de beterhand.
Clement: De voeten zijn aan de beterhand... heb je hem?
Zoals steeds, vanmorgen om 6.30uur op pad, maar 10 minuten verdere werd er al een stop ingelast: zoals steeds is de eerste bar (cafe) die open is een pitstop om een cafe americano te drinken met iets als ontbijt. Soms is dat pas na 1 of 2 uren en dat is lang, want dat bakkie koffie 's morgens daar draait deze pelgrim op. Het was zwaar bewolkt en fris deze morgen en de regen zat er aan te komen, maar het was allemaal niet zo erg. Vandaag niet al te veel verharde wegen te verwerken gehad, eerder hier en daar lekker malse modder. Asturië is echt mooi groen en het is heerlijk wandelen maar de hellingen kunnen venijnig zijn.
De Albergues (pelgrimsherbergen) zijn over het algemeen in orde en proper en ik verkeer dan ook dagelijks in wisselend internationaal gezelschap. Vandaag zijn dat Spanjaarden, Denen, een Argentijnse en 2 Franse koppels. Morgen misschien weer anderen. Alleen Belgen ontmoet ik zelden: in Spanje slechts 1 jonge man uit De Klinge (O-Vl). Nu ja, voor deze Vlaming heeft men ondertussen al veel bewondering opgebracht: "Helemaal te voet uit Belgica?"

Clément s'est balladé aujour'hui à une altitude de 900 m sous un ciel gris.et un temps intermittent avec dans la matinée un peu de pluiie. Demain une journée très dure l'attend et il parcourera par conséquent moins de km. Ses pieds commencent également à aller mieux.
Comme tous les jours départ vers 6.30 mais il a fait arrêt après 10 minutes dans le premier bar rencontré pour jouir d'un café americano et d'un petit déjeuner. Parfois il ne déjeune qu'une ou 2 heures après son départ est assez pénible l'estomac creux. Ce matin temps très nuageux et la pluie à fait une courte apparition Le revêtement des routes n'était pas trop dur et de tems en temps il s'enfonçait dans une boue bien tendre. Les Asturies sont une région bien verte et très agréable à la randonnée mais les montées peuvent être très pénibles.
Les Albergues (auberges pour pélérins) sont accueillantes et généralement en ordre et Clément se retrouve journellement en compagnie variée et internationale. Aujourd'hui ce sont des Espagnols, Danois, 1 Argentin et 2 couples Français. Demain ce eront certainement d'autres nationalités, seuls les Belges manquent à l'appel et depuis l'Espagne Clément n'a rencontré qu'un seul exemplaire : un jeune homme originaire de De Klinge (Flandre Orientale).. Les Espagnol sont admiratifs pour les Flamands qui viennent ' Complètement à pied depuis la Belgica"

Dag 78 Cornellana - Tineo

2009-06-25T11:49:00.000-07:00

Donderdag 25 juni 2009 31 km / 1933 km.
Clement heeft vandaag alweer een grijze dag achter de rug en als toetje heeft hij een onweer cadeau gekregen. Hij heeft dan ook op een recordtijd zijn poncho kunnen aantrekken. Hij is dan ook nog eens 10 km langs wegenwerken en 5 km langs met koeiendrek bezaaide modderpaden gewandeld. Je zou voor minder blij zijn dat je je bestemming hebt gehaald.
Hij overnacht in een mooie refugio.
Clément a encore eu droit à ciel gris avec un orage pour complèter le tout. Il a revêtu son pocho en un temps record. De plus il a longé durant une dizaine de km des travaux routiers et à suivi durant 5 km des sentiers boueux parsemés de bouses de vaches et il était très content d'atteindre sa destination un beau refuge.

Dag 77 Escamplero - Cornellana

2009-06-24T12:21:00.001-07:00

Woensdag 24 juni 2009 27 km / 1902 km.
Vandaag was het alweer mooi wandelweer: grijs weer maar droog en goed van temperaturen. Wel iets minder weer om mooie kiekjes te maken. Clement zal de nacht doorbrengen in een ruime refugio, een oud klooster. Als hij morgen niet al te veel last heeft van zijn blaren zal hij naar Tineo stappen.
Belle journéé : ciel gris mais sec et tempérée. Pas le temps idéal pour prendre des photos. Clément passera la nuit dans un grand refuge : un ancien couvent.
Si ses cloches ne le font pas trop souffrir il continuera jusqu'à Tineo.

Dag 76 Vega de Sariego - Escamplero

2009-06-23T09:20:00.000-07:00

Dinsdag 23 juni 2009 38 km/1875 km
Toch maar laten verleiden iets meer kilometers te doen dan oorspronkelijk gepland, dat wordt bekroond met enkele blaren. Ik voelde het al enkele dagen aankomen, al eens een blaar op de rechter grote teen, nu weer + 1 op de hiel. Ik vermoed dat mijn steunzolen versleten zijn, op het einde van mijn vorig paar had ik hetzelfde fenomeen... Normaal etappe gepland naar Oviedo, maar door een samenloop van omstandigheden besloot ik er nog een stukje bij te doen. De gite in Oviedo ging maar om 19.00 uur open, dan kon ik zo goed nog wat verder stappen. Nochtans is Oviedo de moeite waard er wat tijd voor uit te trekken. Hier zit ik nu in een mooie gite met 2 jonge Hongaarse vrouwen en 2 Fransen waar ik al enkele dagen mee overnacht.
Ik ben eindelijk definitief op de Camino Primitivo, het laatste deel van mijn tocht. Of eigenlijk het voorlaatste want na Compostela wou ik nog even verder gaan tot Finistera, nu ik toch al zo ver ben. Maar eigenlijk begint het te knagen vanbinnen, ik verlang er naar mijn gezin weer te zien en eens lekker in mijn eigen bed te slapen. Binnen een 3-tal weken zal ik waarschijnlijk wel thuis zijn.
Door de verouderde computers hier kan ik geen foto's plaatsen, dus later misschien.
Ik heb nog massa's foto's op Picasa te plaatsen, maar ik vrees dat dat voor later zal zijn, als ik terug thuis ben.

Nog eens bedankt voor de vele steun via reacties op dit blog evenals via email

Je me suis laissé tenter de faire plus de km que prévu et ai été récompensé avec quelques cloches. Depuis quelqes jours je sentais qu'une cloche allait faire son apparition sur le grand orteil droit et j'en ai une seconde sur le talon. J'ai dans l'idée que mes semelles orthopédiues sont usées et ai eu le même phénomène avec mes précédentes. Mon étape était prévue vers Oviedo mais par un concours de circonstances j'ai décidé de continuer.
Le gîte à Oviedo ne s'ouvrait qu'à 19.00 h et au lieu d'attendre j'ai préféré continuer. Pourtant Ovido vaut la peine d'y consacrer quelques heures. Pour l'instanjt je réside dans un gîte en compagnie de 2 belles jeunes femmes hongroises en de 2 français avec qui je fais étape depuis plusieurs jours..
Je suis maintenant définitivement sur la route du Camino Primitivo, la dernière partie de ma randonnée ou peut-être l'avant dernière car après Compostele j'envisage d'aller jusqu'à Finistera. Mais en réalité celà commence à me ronger intérieurement, je désire revoir ma famille et dormir dans mon propre lit. Je serai probablement à la maisin d'ici 3 semaines.
Comme ce sont d'ancien PC ou je suis actuellement je n'ai pas la possibilité de mettre des photos sur Picassa et espère le faire plus tard sur ma route opu dès mon retour.
Encore merci pour tous les soutiens sur le blog ainsi que par mails

Dag 75 Sebrayo - Vega de Sariego

2009-06-22T06:59:00.001-07:00

Maandag 22 juni 2009 23 km / 1839 km.
Alweer een mooie wandeldag in een mooie streek met mooi weer. Vandaag heeft Clement een kleine klim moeten trotseren... geen probleem.
Na 3 dagen met een sympathieke spanjaard (Andres) te hebben vertoefd heeft hij nu het gezelschap van 4 fransen.

De nouveau une belle journée avec un beau temps et une très belle région. Clément a du affronter une montée mais pas de problèmes.
Après avoir été accompagné durant 3 jours d'un espagnol très sympathique (Andres) Clément ontinue sa route en ompagnie de 4 français

Dag 74 San Esteban de Leces -Sebrayo

2009-06-21T07:35:00.000-07:00

Zondag 21 juni 2009 28 km / 1816 km.
Clement heeft vandaag het geluk gehad met het weer: mooi wandelweer dus, niet al te warm maar wel zonnig.
Hij heeft vandaag ook afscheid genomen van de kust want vanaf morgen volgt hij een route die iets meer door het binnenland trekt nl.: de Camino Primitivo. Hij zal komende nacht doorbrengen in een refugio van de gemeente.

Clément a eu le temps avec lui aujourd'hui : idéal pour la randonnée, pas trop chaud mais ensoleillé.
Il a également quitté la route de la côte car à partir de demain il suivra une route plus à l'intérieur des terres : la Camino Primitivo
Il passera la nuit dans u refuge communal.

Dag 73 llanes - San Esteban de Leces

2009-06-20T11:16:00.000-07:00

zaterdag 20 juni 2009 35 km / 1788 km.

Gisteren heeft Clement De provincie Cantabrië verlaten en is zo in Asturië belandt.
Cantabrië (Spaans: Cantabria) is een autonome regio en provincie in het noorden van Spanje. De regio ligt ten oosten van Asturië en ten westen van de Baskische provincie Biskaje (Vizcaya). De hoofdstad van Cantabrië is Santander.
Zo slecht alles gisteren was, zo goed was het vandaag. Mooi zonnig weer, niet al te warm, Zeer mooie wandelwegen met links het gebergte en nu en dan rechts de zee. Daarenboven doorkruiste hij zeer mooie authentieke dorpjes. Gisteren een slip minder, vandaag bleek hij een washandje vergeten te zijn. Als hij zo verder doet zal zijn rugzak veel mider wegen dan bij vertrek... Als hij zijn rugzak ook niet vergeet. Grapje natuurlijk.

Hier Clément a quitté la province de Cantabrie et est entré dans la Principauté des Asturies.
La Cantabrie (Cantabria) est une région autonome et une province dans le Nord de l'Espagne.. Cette région se situe à l'Est des Asturies et à l'Ouest de la province Basque de Biscaye. La capitale de la Cantabrie est Santander.
Pour compenser la journée néfaste d'hier Clément a eu une super journée aujoud'hui. Ensoleillé mais pas trop chaud. De très belle route avec à sa gauche la montagne et de temps en temps sur sa droite vue sur la mer en plus tout au long de sa route il a traversé de très beaux villages typiquement espagnols.
Hier un slip en moins et aujour'hui constat de l'absence d'un gant de toilette. Si il continue ainsi son sac-à-dos pèsera moins que lors de son départ....
Comme il est parti peut-être oubliera-t-il également son sac.....

Dag 72 San Vicente de la Barquera - Llanes

2009-06-19T08:55:00.000-07:00

Vrijdag 19 juni 2009 38 km / 1753 km.
"Een baaldag", zo begon het smsje dat ik vandaag van Clement kreeg. Hij heeft zo'n 22 km langs een zeer drukke baan moeten wandelen en daarbij komt nog eens dat hij het laatste stuk in de regen moest stappen. Hij logeert deze avond in een priverefugio die ook niet al te veel voorstelt. En de druppel... hij vergat dan ook nog eens een belangrijk kledingsstuk (slip) op de vorige slaapplaats.
"Un jour à marquer d'une pierre noire" c'est ainsi que commence le SMS de Clément Il a accompli 22 km le long d'une route très fréquentée et la dernière partie sous la pluie. Il loge ce soir dans un refuge qui ne paie pas de mine. Et pour couronner le tout .... il a oublié à son dernier campement une pièce d'habillement primordiale (un slip)

Dag 71 Santilliana del Mar - San Vicente de la Barquera

2009-06-18T07:28:00.000-07:00

Donderdag 18 juni 2009 34 km / 1715 km.
Het weer vandaag was grijs maar wel droog. Eigenlijk wel goed wandelweer. Deze avond is de allerlaatste avond die Clement doorbrengt met Eduardo, want morgen gaan ze elk een andere richting uit. Ze zullen vanavond overnachten in een Refugio in een mooi typisch Spaans dorpje.
Temps gris mais sec donc parfait. Ce sera l'ultime soiée que Clément passera avec Eduardo car demain leurs routes se sépareront définitivepment. Ils passeront la nuit dans une refuge situé dans un beau petit village typiquement espagnol

Dag 70 Santander - Santilliana del Mar

2009-06-17T10:46:00.000-07:00

Woensdag 17 juni 2009 40 km / 1681 km.
Vandaag was het mooi zonnig en niet al te warm weer, samengevat mooi wandelweer. Clement zal in een Refugio overnachten en wie logeerde daar net voor hem... inderdaad Eduardo. Die was daar blijkbaar door zijn vrouw afgezet want hij heeft last van keelpijn.

Aujourd'hui tamps parfait pour la randonnée, ensoleillé mais pas trop chaud. Clément passera la nuit dans un refuge et devinez qui était arrivé avant lui : Eduardo.
Il avait été déposé là par sa femme car il souffre d'un mal de gorge.

Dag 69 Santoña - Santander

2009-06-16T08:35:00.000-07:00

Dinsdag 16 juni 2009 24 km/1641 km
Het bleef net gepast droog, maar mooi weer is anders... Zoals steeds de laatste weken, om 6.30 op stap. Weer trokken we langs de grote baan die hier niet zo veel verkeer moet verwerken omdat de gratis autosnelweg vlakbij ligt. Ik zit er niet zo veel mee in om langs de baan te lopen daar het door het slechte weer helemaal niet mooi lopen is langs de caminopaadjes en het zijn al snel enkele kilometers minder. De bedoeling was vandaag naar Güemes te stappen maar we waren daar veel vlugger dan verwacht. Eduardo, de Spanjaard waar ik al een tijdje mee samen stap, blijft bij zijn gedacht en stapt verder naar Güemes, maar ik beslis om de baan verder te stappen tot Somos en daar de boot naar Santander te nemen. Om 13 uur stond ik al in Santander. Waarschijnlijk zie ik hem hierna niet meer terug want hij stapt niet naar Santiago maar naar Santo Toribio, een ander, minder gekend pelgrimsoord. Hij vertrok van uit Polen en heeft wekelijks contact met een regionale radio die hem morgen in zijn woonplaats Santander opwacht. Vandaar dat onze wegen hier scheiden. Ik had trouwens niet veel zin om een micro onder mijn neus geduwd te krijgen, want de helft van Cantabrië weet dat hij al enkele weken samen stapt met "el belga"
Ik verblijf momenteel in een refugio met 20 bedden in het centrum van de stad. Het is hier wel een beetje benepen en vannacht zal er wel weer een bos sneuvelen met al die snurkers, maar daar dienen oordopjes voor...

Le temps est resté sec aujourd'hui mais on ne peut pas parler de beau temps.... Comme les dernières semaines je suis parti à 6.30. Nous avons longé la grande route qui n'est pas trop fréquentée car l'autoroute gratuite est à proximité. Par ce temps il m'est plus facile de marcher le long des routes que d'emprunter les sentiers spécifique des pélérins et en plus cela réduit le nombre de km à parcourir. J'avai l'intention d'atteindre Güesmes mais nous y étions plus tôt que prévu et j'ai décidé de poursuivre ma route jusqu'à Somos et d'emprunter le bateau vers Santander. Eduardo l'espagnol qui fait route avec moi décide de continuer son chemin vers Güemes. Je suis arrivé à Santander vers 13 heures. La route d'Eduardo et la mienne se sépareront ici définitivement car il ne se dirige pas vers Compostelle mais vers Santo Toribio un autre lieu de pélérinage moins connu. Il est parti de Pologne et à un contact hebdomadaire avec une radio locale qui l'attend demain à Santander. Voila pourquoi je ne le reverrai probablement plus. De toutes façons je n'avais pas envie que l'on me pousse un micro sous mon nez car la moitié de la Cantabrië sait qu'il fait route depuis plusieures semaines avec un "el belga".
Je réside pour l'instant dans un refuge offrant 20 lits en plein centre ville. L'espace est assez réduit et je crains que la nuit sera assez bruyante avec tous les ronfleurs mais je suppose que c'est pour cela que l'on a inventé les bouchons d'oreilles

Dag 68 Castro Urdiales - Santoña

2009-06-15T07:18:00.000-07:00

Maandag 15 juni 2009 27 km / 1617 km.
Vandaag heeft Clement de ganse dag in de regen gehad. Hij heeft gewandeld tot in Laredo en is daar met een bootje overgestoken naar Santoña. Naar het schijnt een zeer mooie toeristische streek maar wel heel jammer van het slechte weer. Hij zal overnachten in een jeugdherberg.

Clement: Eduardo hier op de foto met zijn jongere broer die ons kwam opzoeken. Hij woont in Santander en tracteerde me op enkele streeklekkernijen uit de zee.
De la pluie toute la journée. Clément est arrivé jusqu'à Loredo et a traversé avec un bac vers Santoña. D'après ce qu'on en dit une très belle région mais il ne peut pas en profiter pleinement à cause de la pluie. Il passera la nuit dans une auberge de jeunesse.

Dag 67 Pobena - Castro Urdiales

2009-06-14T09:43:00.000-07:00

Zondag 14 juni 2009 15 km / 1590 km.
Vandaag had Clement nu en dan een beetje regen wat resulteerde in een niet zo mooie wandeldag. Hij heeft vandaag Baskenland verlaten en is op stap gegaan met een spanjaard en een italiaan... wat een kakkafonie.

Clement: hier nog even een foto van een internationaal gezelschap dat naar voetbal zit te kijken.
Aujourd'hui une pluie intermitente ce qui a résulté en une journée de marche pas trop agréable. Clément a quitté le pays basque et a été accompagné le long de sa r oute par un espagnol et un italien...... quelle cacophonie.

Dag 66 Bilbao - Pobena

2009-06-13T09:34:00.000-07:00

Zaterdag 13 juni 2009 22 km / 1575 km.
Vandaag viel het wandelen ietwat tegen... dat is normaal als je weet dat Clement door een haven en vervolgens door een industriegebied heeft gewandeld. In dat industriegebeid bevindt zich tevens een Arcelor-fabriek. Als ex-Sidmar-werknemer moet dat een mens toch iets doen. De komende nacht brengt hij door in een herberg waar plaats is voor 22 mensen. Jean en Yveline, Eduardo en nog vele anderen zullen Clement deze nacht vergezellen.
La randonnée d'aujourd'hui fut assez morne... à savoir qe Clément a traversé une région portuaire et un zoning industriel sur lequel il a découvert un site d'Arcelor.
Comme ancien travailleur de Sidmar cela l'a quand même un peu remué. La nuit prochaine il logera dans une auberge offrant de la place à 22 personnes. Jean, Yveline et Eduardo et beaucoup d'autres personnes l'accompagneront cette nuit

Dag 65 Lezama - Bilbao

2009-06-12T07:15:00.000-07:00

Vrijdag 12 juni 2009 17 km/1553 km
Vandaag even zelf op de computer. Zoals alle dagen, de laatste week, om 6 uur opstaan en om 6.30 uur al op pad om de grootste warmte voor te zijn. We, omdat ik nog steeds op pad ben met Eduardo. T.t.z. samen: we vertrekken samen, maar na een half uurtje zie ik hem al niet meer. Vooral als er te klimmen valt kan hij niet mee en ik hou mij niet in want zo een hele dag sisi moeten zeggen terwijl ik er geen bal van snap... Dus stappen we ieder zo een beetje onze eigen gang. Al iets na 9 uur kwamen we in Bilbao. Eerst even de basiliek bezocht, waar juist een mis bezig was. Wel mooi een mis in het Spaans gezongen, en het mag gezegd: de priester had een mooie stem. Later trok ik verder door de oude binnenstad naar de kathedraal, waar juist een mis bezig was... Ik heb mijn hemel dik verdiend vandaag. Nog later trok ik door de nieuwe stad met zijn prachtige architectuur met o.a. het wereldberoemde Museo Guggenheim. Ik verblijf nu in de jeugdherberg aan de rand van de stad en er wacht ons morgen een lange tocht onder een loodzware zon.
Aujourd’hui j’ai un PC à ma disposition. Comme tous les jours de la semaine dernière je me suis leve à 6.00 h. pour partir vers 6.30 h afin d’éviter la grande chaleur. Je fais encore toujours route avec Eduardo c.à.d. nous démarrons la journée ensemble mais il disparait après une ½ heure car il ne peut pas suivre mon rythme surtout lorsque la route monte et je ne m’adapte mon rythme au au siens car devoir dire toute la journée "sisi" alors que je ne comprend rien à son charabia…. Donc chacun de nous parcourt son proper chemin. Peu après 9.00 h. j’ai atteint Bilbao. J’ai visité la basilique pendant qu’une messe était commencée. Une belle messe chantée en espagnol et je dois reconnaître que l’officiant avait une très belle voix. Plus tard j’ai visité l’ancienne ville et la cathédrale où également une messe était officiée. J’ai vraiment mérité mon paradis aujourd’hui. J’ai également parcouru la nouvelle ville avec son architecture magnifique e.a. le Musée Guggenheim connu mondialement. Je reside pour l’instant dans l’auberge de jeunesse dans un faubourg de la ville et me prépare à affronter demain une très dure journée sous un soleil de plomb

Dag 64 Gernika - Lezama

2009-06-11T11:21:00.000-07:00

Donderdag 11 mei 2009 27 km / 1536 km.
Deze ochtend is Clement vertrokken en onmiddellijk moest hij door lang nat gras wandelen. Gevolg: natte schoenen en natte broek. Daarbij komt nag eens dat het vandaag grijs weer bleef en je weet dat het een vochtige bedoening werd. De streek waar hij vandaag door trok was ook iets minder mooi. Hij brengt de nacht door in een nieuwe refugio waar plaats is voor 20 mensen.
Immédiatement après son départ Clément a du traverser de longs brins d'herbe humides et a par conséquent eu ses haussures et son pantalon mouillés. De plus le ciel est resté gris et ce fut une journée assez mouillée. La région qu'il traverse pour l'instant est également moins belle. Il passera la nuit dans un refuge offrant de la place à une vingtaine de personnes.

Dag 63 Markina Xemein - Gernika

2009-06-10T05:53:00.000-07:00

Woensdag 10 juni 2009 28 km / 1509 km.
Vandaag was het zeer mooi wandelweer en heeft Clement het geluk gehad om weer veel door de spaanse bossen te mogen wandelen. Hij heeft al veel pelgrims ontmoet en dan vooral spanjaarden. Hij heeft nog geen belgen ontmoet in Spanje. Hij zal de nacht doorbrengen in een refugio waar zeer veel plaats is.

Clement: hoe het gaat met de gezondheid? Zeer goed, alleen een beetje pijn in de linker voet als ik op de platte baan loop, maar dat gaat over als ik begin te klimmen. Als ik klim heb wat pijn in mijn rechter elleboog van op de stokken te steunen, maar dat gaat over als ik daal. Als ik daal heb ik nogal last van mijn linker knie, maar dat gaat ovar als ik plat loop. Maar als ik plat ... Tot nu toe is het te doen.
Aujourd'hui belle journée pour la marche et Clément a pu jouir des forêts espagnoles. Il a déja rencontré beaucoup d'autres pélérins surtout des espagnols et n'a pas encore rencontré un seul belge en Espagne. Il logera ce soir dans un refuge spacieux.
Clément : comment va la santé ? Très bien juste un peu mal dans le pied gauche lorsque les routes sont plattes mais cela passe lorsque la route monte. Lorsque je grimpe un peu j'ai mal dans le coude droit à force d'appuyer sur les batons mais cela passe lorsque je descends par contre en descente j'ai une douleur au genou gauche mais ne sent rien lorsque la route est platte. Mais lorsque la route est platte...... Jusqu'à présent tout va bien

Dag 62 Deba - Markina Xemein

2009-06-09T05:57:00.000-07:00

Dinsdag 9 juni 2009 24 km / 1481 km.
Clement is vandaag juist 2 maanden op stap en heeft op die periode bijna 1500 km afgelegd. Op zich al een geweldige prestatie. Gisteren de avond en de nacht moeten doorbrengen in een klein kamertje met 4 personen en dit zonder toilet. Wetende dat ze die avond rode bonen hebben gegeten... miserie, miserie.
Niet alles aan deze trip kan rozengeur en maneschijn zijn.
Aujourd'hui Clément est exactement 2 mois en route et a accompli pendant cette période un trajet approchant les 1.500 km. Une très bele prestation en soi.. Hier soir il a passé la soirée et la nuit dans une petite chambre sans toilettes qu'il a du partager avec 4 personnes. Sachant qu'ils avaient mangé le soir des haricots rouges je vous laisse deviner la suite. Pendant ce périple tout n'est par conséquent pas a l'eau de rose......

Dag 61 Orio - Deba

2009-06-08T09:27:00.000-07:00

Maandag 8 juni 2009 30 km / 1457 km.
Deze morgen is Clement vertrokken met een beetje motregen maar al snel kwam de zon tevoorschijn samen met de wind. Hij stelde zich de streek mooi voor maar de werkelijkheid overtreft alle verwachtingen. Het is gewoon adembenemend.
Ce matin Clément est parti sous la bruine mais le soleil a rapidement fait son apparition ainsi que le vent. Dans son esprit la région devait être magnifique mais la réalité dépasse tous ses espoirs, vraiement à en couper le souffle.

Dag 60 San Sebastian - Orio

2009-06-07T11:20:00.000-07:00

Zondag 7 juni 2009 14 km / 1427 km.
Vandaag heeft Clement iets minder kilometers gedaan, zo had hij de tijd om eens grondig de was te doen en een bewijs te gaan halen dat hij op de dag van de verkiezingen in het buitenland was.
Hij brengt de nacht door in een privegite met alles erop en eraan. Toeval of niet Eduardo slaap terug in dezelfde gite als Clement.
Aujourd'hui Clément a accompli mois de km que d'habitude. Il en a profité pour faire sa lessive et alle chercer une attestion prouvant qu'il était dans l'impossibilité d'aller voter.
Il passera la nuit dans un gite privé avec tout le confort. Hazard ou pas mais Eduardo y logera aussi.

Dag 59 Honarribia - San Sebastian

2009-06-06T07:55:00.000-07:00

Zaterdag 6 juni 2009 28km/ 1413km
Gisteravond heeft het hier tamelijk lelijk gedaan: veel wind en regen. Toen ik vanmorgen opstond was het een beetje aan't motregenen. Ik maakte me klaar om te vertrekken en ging, zoals afgesproken, om 7 uur mijn ontbijt pick-nick afhalen. Het ontbijt was maar vanaf 9 uur te krijgen en dat was wel wat laat om te vertrekken. De regen hield na een beetje op en rond 11 uur kwam de zon te voorschijn. Van bij de start ging het al vlug bergop en het zweet liep me over de rug onder de regenvest. Eens boven kreeg ik de mooiste vergezichten over Irun en omstreken te aanschouwen. Vooral toen de zon te voorschijn kwam was het fantastisch. In San Juan moesten we een bootje nemen om ons naar San Pedro over te zetten. Ik vond vandaag onderdak in een jeugdherberg net door San Sebatian. San Sebastian is een zeer mooie badstad met het mooiste strand ter wereld verzekerde me een inwoonster. Ze sprak me aan omdat ze zag dat ik met een Sint-Jacobsschelp liep. Ze zou ook de Camino willen lopen maar heeft problemen met haar knie. Zo heb ik weer mijn beste Spaans uit de schuif moeten halen, maar we begrepen elkaar... Ondertussen is Eduardo ook aangekomen en slapen we op dezelfde kamer

Hier soir il a fait très mauvais, beaucoup de vent et de la pluie. Lorsque je me suis levé ce matin il bruinait. Je me suis préparé à partrt et et suis allé chercher mon petit déjeuner pick-nick comme convenu à 7 heures. Le petit-déjeuner n'était servi qu'à partir de 9 heures et cela me semblait tard pour partir. La pluie a enfin cessé de tomber et vers 11 heures le soleil a fait son apparition. Depuis le départ la route montait et la sueur me coulait le long du dos sous mon imper. Une fois arrivé au sommet j'ai eu un panorama superbe sur Irun et alentours principalement sous le seleil. Arrivé a San Juan j'ai du emprunter un petit bateau pour nous mener à San Pedro. J'ai trouvé un refuge pour la nuit dans une auberge de jeunesse un peu plus loin que San Sebastian. San Sebastian est une belle cité balnéaire et une habitante m'a assuré avec la plus belle plage du monde. Elle m'a interpellé en voyant ma coquille sur mon sac. Elle désirerait également faire le chemin de Compostelle mais des problèmes aux genoux l'empêchent de le faire. J'ai du de nouveau sortir mon meilleur espagnol du tiroir mais nous nous sommes quand même compris. Entretemps Eduardo est également arrivé et nous partageons la même chambre

Dag 58 St-Jean-de-Luz - Honarribia

2009-06-05T08:24:00.000-07:00

Vrijdag 5 juni 2009 23 km / 1385 km.
Deze morgen kwam Clement Eduardo tegen. Zoals je eerder kon lezen is hij dus reeds in Spanje... Op de brug die de grens vormt tussen Frankrijk en Spanje stond een bordje met de vermelding dat het nog 830 km is tot Compostela. Hij merkte onmiddellijk op dat de spanjaarden ongelooflijk vriendelijk zijn. Er waren er zelf die spontaan enkele kilometers meewandelden om hem de weg te tonen. Clement zal de nacht doorbrengen in een jeugdherberg.
Ce matin Clément a rencontré Eduardo. Comme vous avez pu le lire il est en Espagne.. En traversant le pont qui relie la France à l'Espagne Clément a aperçu un panneau indiquant qu'il reste 830 km à accomplir jusqu'à Compostelle. Clément a immédiatement été impressioné par la gentillesse des espagnols. Certains l'ont même spontanément accompagné pendant quelques km pour lui indiquer le chemin. Il passera la nuit dans une auberge de jeunesse

Dag 58 SPANJE

2009-06-05T04:59:00.001-07:00

Zonet rond 14u00 een berichtje gehad van Clement dat hij de grens over is!!!!
Hij spreekt dus vanaf nu alleen nog maar Spaans. Wordt vervolgd...
Ai reçu vers 14.00 heures un message de Clément annonçant qu'il avait passé la frontière.
A partir de maintenant il ne s'exprime plus qu'en espagnol.....

Dag 57 Bidart - St-Jean-de-Luz

2009-06-04T08:33:00.000-07:00

Donderdag 4 juni 2009 11 km / 1362.
Vandaag heeft onzen Clement iets minder km gestapt maar hij had er zo zijn redenen voor: Eerst en vaaral had hij een klein tandprobleem en is dus bij de tandarts langs geweest om een tand te laten hervullen. Ten tweede hadden zijn wandelschoenen een nieuwe zool nodig, die zijn morgenochtend klaar en ten derde had de echtgenote een pakje opgestuurd naat het stadje en dat moest dus door hem afgehaald worden. Tussendoor heeft hij ook nog zijn haar laten knippen. Het weer was bewolkt en ze voorspellen volgens Clement niet veel goeds voor de komende dagen. Afwachten dus... Morgen verlaat hij Frankrijk en stapt hij dus Spanje binnen.
Aujourd'hui Clément a fait moins de km que d'habitude.Les causes en sont un mal de dents qui a été soignée par un dentiste,e ses chaussures de marche avaient besoin d'un resemellage et ne seront prêtes que demain et la troisième raison il attendait un coli poste restante. Il en a également profité pourt rendre une visite au coiffeur. Le temps étaint couvert et les prévisions météo ne prévoient rien de bon pour les prochains jours.... . Demain il quittera la France pour faire sion entrée en ESpagne.

Dag 56 Labenne - Bidart

2009-06-03T08:52:00.000-07:00

Woensdag 3 juni 2009 30km / 1351 km
Vanmorgen slechts om 8 uur kunnen vertrekken van de camping, wat maakt dat ik langer in de hitte moest lopen vandaag, want het was wel erg warm. Na 2 km kwam ik een bord tegen welke mij vertelde dat ik 2 km verder een opvang voor pelgrims had kunnen hebben eveneens op een camping, maar waarschijnlijk een stuk goedkoper. Daarna volgde ik een stuk uitgepijlde weg van de Voie Littoral, maar deze neemt blijkbaar nogal grote omwegen en ik besloot maar langs de N10 te wandelen tot ik een bord tegen kwam dat er verder geen voetgangers langs de weg mochten lopen. Dus sloeg ik op het gevoel af een weg in en kwam toevallig langs de Jeugdherberg van Biarritz. .Het was 15 uur en de receptie opende slechts om 18 uur. Ik kon het risico niet nemen om eerst 3 uur te zitten wachten en dan te moeten horen dat het volzet was, dus trok ik maar wat verder. Toen ik in Bidart, even voorbij Biarritz, camping Ilbarritz tegen kwam ging even vragen of er overnachtingsmogelijkheden waren voor één nacht. Aan de ontvangstbalie zat de Vlaamse Joke, maar de campingregels vereisten minnimum 2 overnachtingen... Dus trok ik weer de straat op tot de campingeigenaars achter me aan liepen met de boodschap dat ze voor pelgrims wel iets speciaals deden. Ik kon voor één nacht blijven en dien geen waarborg te betalen voor een prachtige stacaravan voor 4 personen met alles op en aan. Eind goed al goed, maar toch niet zo goedkoop. Ik had gehoopt vandaag St-Jean-de-Luz te bereiken maar dat zal dus voor morgen zijn.
Ik heb ook nog wat foto's online geplaatst maar hier op deze computer kan ik niet meer doen
Ce matin je n'ai pu quitter le camping qu'à 8 heures ce qui m'a obligé a marcher plus longtemps sous la chaleur car aujourd'hui il faisait particulièrement chaud.. Après 2 km j'ai repéré un tableau m'indiquant que 2 km plus loin il y avait un refuge pour pélérins également sur un camping et certainement meilleur marché. J'ai suivi ensuite une route balisée loin de la "Voie du Littoral" mais ne l'ai pas suivie car elle faisait beaucoup de détours et j'ai suivi la N10 jusquà un panneau interdisant la route aux piétons. J'ai suivi mon instinct et suis tombé par hazard sur l'auberge de jeunesse de Biaritz. Il était 15 heures et la réception ne s'ouvrait qu'à 18 heures. Je n'ai pas osé prendre le risque d'attendre 3 heures et de m'entendre dire qu'ils étaient complets et ai par conséquent continué ma route. Arrivé à Bidart un peu passé Biaritz j'ai découvert le "Camping Ilbarritz " à la réception j'ai rencontré une compatriote flamande Joke et me suis informé sur les possibilités pour la nuit. Malheureusement la réglementation du camping autorise uniquement des séjours de minimum 2 nuits... J'étais prêt à chercher plus loin lorsque le propriétaire du camping m'a ratrappé et m'a annoncé qu'ils faisaient des exception pour pélérins. J'ai donc passé la nuit dans une belle caravane complètement équipée pour 4 personnes sans payer la garantie. Tout est bien qui fini bien mais je dois avouer que le prix était en proportion du confort. J'avais espéré atteindre Saint-Jean-de-Luz aujourd'hui mais doit le remettre à demain. J'ai également placé quelques photos online mais d'ici je ne peux pas faire plus.

Dag 55 Soustons - Labenne

2009-06-02T09:43:00.001-07:00

Dinsdag 2 juni 2009 29 km / 1321 km.
Clement is nog steeds alleen op stap en heeft vandaag weer kunnen genieten van prachtig zonnig weer. Hij logeert op camping "La Mer" ,op wandelafstand van de zee, waar hij in een luxe bungalowtent zal overnachten. Als alles naar wens verloopt zal hij eind deze week Spanje binnenwandelen.
Clément continue sa route en solitaire et a encore pu profiter aujourd'hui d'un splendide soleil. Il loge au Camping "La Mer" à proximité de la mer dans une luxueuse tente bungalow. Si tout se passe à souhait il atteindra l'Espagne vers la fin de la semaine.

Dag 54 Taller - Soustons

2009-06-01T05:39:00.000-07:00

Maandag 1 juni 2009 28 km / 1292 km.
Terug zeer mooi wandelweer vandaag. Clement bevindt zich nu in Baskenland en nadert dus stilaan de spaanse grens. Dat wil dus ook zeggen dat Compostela in zicht komt. Clement heeft vandaag dus alleen gewandeld en laat weten dat hij in gedachten bij de vrienden en sympathisanten in Eksaarde was.
De nouveau très beau temp pour la ballade. Clément est au Pays Basque et s'approche tout doucement de la frontière espagnole, ce qui signifie que Compostelle est en vue. Clément a marché seul aujourd'hui et vous fait savoir qu'il était en pensée aujourd'hui avec ses amis et sympathisants d'Eksaarde

Dag 53 Onesse et Leharie - Taller

2009-05-31T12:32:00.000-07:00

Zondag 31 mei 2009 21 km / 1264 km.
Vandaag stapte Clement voor 't laatst samen met Eduardo. Vanaf morgen zal Clement een andere route volgen dan hem. Optrekken samen met Eduardo was nogal vermoeiend omdat hij onophoudelijk ratelt. Deze trip is voor Clement deels bedoeld om tot rust te komen, vandaar...
In dit ideale wandelweer, lees wisselend bewolkt en zacht, zal Clement morgen afbuigen richting kust. Vandaag heeft hij de eerste vlaamse fietspelgrim tegengekomen met name Ludo uit Lichtaart. Deze avond zal hij de nacht doorbrengen in een gite van de gemeente.
Clément a partagé aujourd'hui pour la dernière fois son parcour avec Eduardo. A partir de demain ils se sépareront car faire route avec Eduardo était assez astreignant à cause de son bavardage constant et comme le but du voyage de Clément est de trouver une certaine quiétude il a décidé de se séparer.
Le temps est idéal pour la ballade parfois couvert et doux et demain Clément prendra la direction de la côte. Il a rencontré pour la première fois un compatriote flamand Ludo de Lichtaart qui fait le pélérinége en vélo. Ce soir il passera la nuit dans un gite communal.

Dag 52 Labouheyre - Onesse et Leharie

2009-05-30T12:22:00.000-07:00

Zaterdag 30 mei 2009 20 km / 1243 km.
Vandaag is Clement vroeg opgestaan om vroeg te kunnen vertrekken en zo niet te moeten wandelen in de grootste hitte. Waar Clement deze avond zal overnachten wordt er bij toeval het jaarlijks festival georganiseerd. Hij zal dus deze avond waarschijnlijk wel eens een blik gaan werpen...nadat hij het heeft leeggedronken. Grapje.
Hij zal de nacht doorbrengen in een mooie privéegite. De weersverwachtingen zijn: zeer warm tot en met woensdag en vanaf donderdag kans op onweer.
Ce matihn Clément s'est levé très tôt pour ne pas devoir faire sa route sous un soleil écrasant. L'endroit où Clément logera ce soir organise son festival annuel et Clément y jettera certainement un coup d'oeil. Espérons qu'ils ne videra pas toutes les caves... (a prendre avec un grain de sel)
Il passera la nuit dans un magnifique gite privé. Les prévisions météo sont très favorables jusqu'à Mercredi et Jeudi gros risque d'orages.

Dag 51 Mons - Labouheyre

2009-05-29T12:49:00.002-07:00

Vrijdag 29 mei 2009 41 km / 1223 km.
Vandaag heeft Clement een heel groot bos doorkruist, maar dan wel één zonder bomen. Door de stormen deze winter zijn ook deze vernield. Jammer. Het was dan ook nog eens gloeiend heet om te wandelen, maar de roep van Compostela is zo groot dat hij toch een grote afstand heeft kunnen afleggen. Hij logeert vanavond in een mooie privée pelgrimsgite die hij deelt met 2 andere pelgrims. Vandaag heeft hij in Moustey de mijlpaal "nog 1000 km naar Compostela" gepasseerd. Hij zit dus al over de helft van zijn enorme trip. Doe zo voort Clement!
Ajourd'hui Clément a traversé une immence fôret mais sans aucun arbre. Les tempêtes hivernales ont tout arraché sur leur passage. Dans ce payasage dénudé il faisait très chaud pour se promener mais l'appel de Compostelle ést si pressant que Clément a quand même parcouru une grande distance. Il loge ce soir dans un beau gite privé qu'il partegera avec 2 autres compagnons pélérins. Aujourd'hui fut également un jour symbolique car à Moussey il a passé la borne indiquant "Encore 1.000 km jusqu'à Compostelle" ce qui signifie qu'il a dépassé la moitié de la distance à parcourrir. Bonne continuation....

2009-05-29T12:49:00.001-07:00

Dag 50 Le Barp - Mons

2009-05-28T11:30:00.000-07:00

Donderdag 28 mei 2009 19 km / 1182 km.
Vandaag is Clement terug samen met Eduardo op stap gegaan. Ze hebben opnieuw veel vernielde bossen moeten trotseren en naar ze hebben horen zeggen moet het ergste nog komen. Het was vandaag wel zeer mooi wandelweer. Zo mag het blijven. Clement en Eduardo zullen de nacht doorbrengen in een gite van de gemeente.
Clément est toujours accompagné d'Eduardo sur son périple. Ils ont de nouveau traversé des forêts complètement détruites et ont ouï dire que le pire doit encore venir. Aujourd'hui très belle journée et ils espèrent que cela va continuer. Clément et Eduardo passeront la nuit dans un gite communal

Dag 49 Gradignan - Le Barp

2009-05-27T11:26:00.000-07:00

Woensdag 27 mei 2009 26 km / 1163 km.
Samen met de medepelgrims die Clement eerder ontmoette met name Eduardo, Jean en Yveline zal Clement overnachten in een gite. Ze bevinden zich nu in de Landes waar nog duidelijk de sporen van zware winterstormen te zien zijn. Vele hectaren bos liggen nog plat en zijn dus nog niet opgeruimd. De wegen voor de wandelaars zijn nog maar enkele weken terug open. Regen van gisteren heeft gelukkig plaats gemaakt voor de zon. Zo zie je maar dat er na regen altijd zonneschijn komt.
Clément passera la nuit dans un gite avec les compagnons qu'il a rencontré auparavant c.à.d. Eduardo, Jean & Yveline. Ils traversent la région des Landes qui porte encore les traces des tempêtes hivernales. Des hectares de forêts ont été arrachées et le terrain n'a pas encore été déblayé. Les chemins pour les promeneurs ne ont ouverts que depuis quelques semaines. La pluie de hier a heureusement fait place au soleil. La preuve qu'après la pluie vient toujours le beau temps

Dag 48 Blanquefort - Gradignan

2009-05-26T11:55:00.000-07:00

Dinsdag 26 mei 2009 26 km / 1137 km.
Clement heeft vandaag op zijn wandeltocht het gezelschap gehad van Eduardo, de spanjaard die in Polen woont. Ze hebben Bordeaux doorkruist in de regen. Het is een vlotte prater maar geen mens die hem verstaat. Daardoor is Clement genoodzaakt om als vertaler te fungeren terwijl hij zelf maar de basis verstaat. Waarvoor die korte opleiding Spaans al niet goed is...
Clément a eu aujourd'hui la compagnie d'Eduardo (l'Espagnol qui habite en Pologne) tout au long de sa route. Ils ont traversé Bordeaux sous la pluie.Edouardo n'arrête pas de parler mais personne ne le comprend ce qui oblige Clément à servir d'interprête alors que sa propre connaissance de l'espagnol est assez basique. Il se réjouit quand même d'avoir suivi cette courte formation....

Dag 47 Blaye - Blanquefort

2009-05-25T08:39:00.000-07:00

Maandag 25 mei 2009 26 km / 1111 km.
Vanmorgen werd ik door Daniël en de vrouwtjes netjes afgeleverd aan de veerboot welke me in Blaye naar de andere kant van de Gironde moest brengen. De sfeer was een beetje bedrukt, na een prachtig weekend met veel zon en mooie wandelingen. Om 7.30 uur startte de eerste overtocht en een half uurtje later kon ik starten. Op de veerboot kon ik kennis maken met een Francaise, een Spanjaard en 2 Australische fietsers die allen op weg naar Compostela zijn. Al vlug maakte ik nader kennis met de Spanjaard Eduardo, die reeds voor de 2e keer van uit Polen vertrok om naar Compostela te wandelen (+/- 3000 km)... En jullie dachten dat het voor mij ver was? Hij deed ook al de pelgrimstocht naar Rome en droomt er van te voet naar Jeruzalem te gaan. Hij spreekt enkel Spaans, dus mijn beetje Spaans dat ik ken wordt zwaar op proef gezet. Maar hij is zeer vriendelijk en rateld er maar op los... en ik knik af en toe. Maar uiteindelijk begrijpen we elkaar en delen deze avond een kamer en trekken morgen samen door Bordeaux.
De dag verliep voorspoedig en om 15.30uur meldden we ons bij de jeugdherberg in Blanquefort, een voorstad van Bordeaux. Het motregende lichtjes toen we arriveerden, maar ondertussen valt er een gezappig regentje. Gelukkig kan ik hier nog eens (gratis) gebruik maken van de computer.
Nogmaals bedankt aan iedreen voor de vele reactie's, ik kan niet op ieder bericht persoonlijk antwoorden, maar ik lees ze wel

Dag 46 Rustdag

2009-05-24T11:43:00.000-07:00

Zondag 24 mei 2009 rustdag
Vandaag heeft Clement samen met zijn gezellen genoten van de prachtige streek en het goede weer.
Ze hebben een uitstap langs de Gironde gemaakt tot in Royan. Later hebben ze een bezoekje gebracht aan Pons... een prachtige pelgrimstad. Deze avond planden ze nog een etentje en verder zal het nog genieten worden op een terrasje.
Clément et ses compagnons ont profité de la superbe région et du beau temps.
Ils ont fait une excursion le long de la Gironde jusqu'à Royan et plus tard ils ont visité Pons... une cité sous le signe des pélérins. Ce soir ils projettent un restaurant et termineront la soirée sur une terrasse

Dag 45 St-Aubin-de-Blaye - Blaye

2009-05-23T09:19:00.000-07:00

Zaterdag 23 mei 2009 22 km / 1085 km.
Vandaag heeft Clement opnieuw het gezelschap gehad van Daniël en dus niet alleen moeten wandelen. Rond 14u00 hebben de vrouwen zich bij het duo gevoegd. Ze hebben een citadel bezocht, een terrasje gedaan en een pannekoekje verorberd. Je weet hoe dat gaat...
Het was een stralend weertje, zelf een beetje aan de zwoele kant om te wandelen.
In de late namiddag gingen ze samen terug naar de gite om er een gezellige avond van te maken.
Daniel a de nouveau accompagné Clément sur son parcours, donc pas de marche en solitaire. Vers 14 heures les épouses se sont jointes au duo. Ils ont visité une citadelle et ont dégusté des crèpes sur une terrasse. Le temps était splendide même un peu lourd pour marcher.
Dans la soirée ils sont reto urnés au gite pour pour en faire une soirée conviviale.

Dag 44 Consac - St-Aubin-de-Blaye

2009-05-23T00:07:00.000-07:00

Vrijdag 22 mei 2009 24 km / 1063 km.
Zoals jullie weten uit vorig bericht Is Clement enkele dagen in het gezelschap van echtgenote, vriend Daniël en diens echtgenote. Clement heeft vandaag dus een stukje van zijn grote tocht kunnen delen met Daniël. Ze hebben samen 24 km afgelegd in de Gironde, de gekende wijnstreek. Wijnvelden en een schitterende zonnige dag, wat kan een pelgrim nog meer wensen?
Vandaag heeft Clement terug Jean en Yveline ontmoet. De wereld is toch klein...
Comme déja mentionné dans un avis précédent Clément séjourne quelques jours en compagnie de son épouse et de ses amis Daniel et sde a femme. Par conséquent il a pu partager une partie de sa route avec Daniel. Ils ont accomplis ensemble 24 km dans le département de la Gironde bien connue pôur ses vins. Des vignobles à perte de vue et un soleil magnifique, que peut désirer un pélérin de plus ?
Clément a de nouveau croisé la route de Jean et Yveline, parfois le monte est petit.

Dag 43 Pons - Consac

2009-05-21T11:39:00.000-07:00

Donderdag 21 mei 2009 22 km / 1039 km.
Gisteren heeft Clement nog een leuke avond gehad met Jean en Yveline. Na een welverdiende nachtrust heeft hij vandaag door een bosrijke omgeving gewandeld. Het was net als hier wisselend bewolkt, maar het bleef droog. Rond 16u00 Is Clement door t' vrouwke, Daniël en Maria opgepikt om vervolgens samen naar de gehuurde gite te rijden. Ze zullen er samen een dag of 4 doorbrengen, 't is te zeggen een nacht of 4 want overdag zal Clement zijn tocht verderzetten. 's Avonds wordt hij dan terug opgepikt om te gaan overnachten in de gite. Daniël zal hem enkele dagen vergezellen op zijn tocht. Was is vriendschap toch iets fantastisch!!!!!
Hier Clément a encore psqsé une soirée sympa en compagnie de Jean & Evelyne. Après un repos bien mérité son itinéraire est passé par une région très boiseuse. Le temps était incerain mais est resté sec. Vers 16 heures Clément a été rejoint par sa femme et ses amis Daniel et Maria pour se rendre au gite qu'ils avaient loué. Ils y passeront ensemble quelques jours c.à.d. 4 nuits car pendant la journé Clément continuera son périple et chaque soir ses amis le récupérerons pour passer la nuit au gite. Daniel l'accompagnera pendant sa marche. Ce que l'amitié peut quand même être fantastique !!!

Dag 42 Saintes - Pons

2009-05-20T06:44:00.000-07:00

Woensdag 20 mei 2009 28 km / 1017 km.
Het was een zeer mooie wandeldag langs mooie paden en wegen, daarbij komt nog eens het mooie weer. Onderweg kwam Clement Jean en Yveline tegen, ze ontmoetten elkaar eerder toen ze een gite deelden. Deze avond zal hij overnachten in een vernieuwde pelgrimsgite.
Très belle journée de randonnée le long de sentiers et petites routes, de plus le temps était au beau fixe. En cours de route Clément a rencontré Jean & Evelyne dont il avait déja fait la connaissance lors d'un partage de gite. Ce soir il séjournera dans un gite pour pélérins complètement rénové.

Dag 41 Rustdag Saintes

2009-05-19T05:04:00.000-07:00

Ik zit nogal wat voor op schema en zal in de problemen geraken wegens de afstand tot de gehuurde gite tijdens het weekend van OHHemelvaart, dus maak ik van de gelegenheid gebruik om in de mooie stad Saintes een rustdag in te lassen en mijn blog eens te bekijken.
Gisteren hadden we een geweldige avond in de refugio van Saintes met de hospitalero Beatrice. Deze vrouw is niet te stuiten als ze de pelgrims ook maar op een of andere manier kan van dienst zijn. Normaal gezien is zij van dienst voor de pelgrimsopvang van 16 tot 19 uur maar om 22 uur zat ze nog in ons gezelschap. Al onze vragen werden beantwoord en zelfs de vragen die we niet stelden... We moesten nog voor de innnerlijke mens zorgen en besloten van een gezamelijk potje te koken maar Beatrice stelde voor dat zij voor ons zou koken. Ze stelde een lijstje op met de nodige ingredienten en stuurde ons op pad, zij deed de rest. Natuurlijk nodigden we haar uit om mee te eten en de 2 flessen wijn werden gewillig gekraakt.
Normaal gezien zou ik verder op stap gaan met de 3 Fransen; Bruno, Francis en Robert (die een serieus tukje kan snurken). Ik bedacht echter dat het in Pons, mijn volgende halte, moeilijker zou kunnen zijn om een internetcafee te vinden en besloot om mijn dag vandaag te besteden aan een bezoek van de stad en een uitgebreide internetsessie. Ik nam afscheid van de 3 pelgrims die ondertussen al een beetje vrienden geworden zijn. Ik anulleerde de reservering in de gite in Pons voor vandaag en verplaatste deze naar morgen en besprak een plaats in de jeugdherberg van Saintes. Je mag normaal gezien maar één nacht in elke pelgrimsgite verblijven dus ga ik nog een nachtje naar de jeugdherberg.
Saintes is wel een mooie stad met o.a. een mooie overblijfselen van een amphitheater, de Arc de Germanicus en enkele kerken en een kathedraal.

Ik wil nog even bedanken voor al de bemoedigende woorden via reacties op dit blog alsook via de vele mails. Het voelt echt goed aan als je weet dat men je volgt en steunt. Ik stel het nog steeds goed en heb geen al te grote problemen. Zoals het er nu uitziet zal de eenzaamheid ook al een heel pak minder worden. Het alleen wandelen gaat wel, maar de avonden kunnen soms wel lang duren als je alleen bent. Maar ik kom meer en meer pelgrims tegen en dat geeft echt een warm gevoel.

Heb nog een aantal foto's toegevoegd aan de map Paris - Tours + nieuwe map met foto's Tours - Saintes. De ondertitteling zal voor later eens zijn...

Dag 40 St-Jean-D'Angely - Saintes

2009-05-18T10:53:00.000-07:00

Maandag 18 mei 2009 36 km / 989 km.
De Parijzenaar, Bruno, die Clement gisteren ontmoette is ook vandaag in zijn gezelschap gebleven. Tof als het klikt tussen 2 gelijkgestemden. Meer nog: vandaag hebben nog 2 fransen zich bij hen aangesloten. Ze hebben vandaag 36 km afgelegd en zullen de nacht doorbrengen in een gite. Daar hebben ze het geluk dat een vriendelijke dame voor hen een maaltijd klaarmaakte. Als alles volgens plan verloopt zal Clement morgen de kaap van de 1000 km overschrijden.
Le Parisien Bruno que Clément a rencontré hier est également resté en sa compagni aujourd'hui. C'est agréable de rencontrer l'âme soeur. Mieux encore 2 français se sont joints a eux aujourd'hui et ils ont accomplis 36 km et passent la nuit dans un gite où une charmante dame leur a préparé un repas. Sitout se passe comme prévu Clément passera demain le cap des 1.000 km.

Dag 39 Aulnay - St-Jean-D'Angely

2009-05-17T08:46:00.000-07:00

Zondag 17 mei 2009 25 km / 953 km.
Vandaag heeft Clement samen met een Parijzenaar genaamd Bruno gewandeld. Het weer was net iets beter dan gisteren maar nog niet om in ontbloot bovenlijf te gaan stappen. Hopelijk wordt het morgen een beter weertje. Clement zal de nacht doorbrengen in een tent ter beschikking gesteld op een camping.
Aujoud'hui Clément a continué sa route de concert avec un parisien prénommé Bruno. Le temps était meilleur que hier mais pas encore possible de se promener le torse nu. IL passera la nuit dans une tente mise à sa disposition par la commune.

Dag 38 St-Romans-les-Melle - Aulnay

2009-05-16T23:02:00.000-07:00

Zaterdag 16 mei 2009 31 km / 928 km
Het werd een uitgeregende dag waarbij Clement zeker 5 uren in de regen heeft gelopen. Hij was dan ook drijfnat tot op zijn ... .
Hij logeert vanavond in een gite van de gemeente die hij zal delen met 6 personen. Een beetje gezelschap is altijd mooi meegenomen.
Une journée à ne pas mettre un chien dehors. Clément a eu de la pluie durant 5 heures et a été trempé jusqu'aux os.
Il loge ce soir dans un gite communal qu'il partagera avec 6 autres personnes. Après des jours de solitude un peu de compagnie est toujours la bienvenue.

Dag 37 Chenay - St-Romans-les-Melle

2009-05-15T07:11:00.000-07:00

Vrijdag 15 mei 2009 22 km / 897 km.
vandaag nogal kwakkelweer moeten doorstaan, af en toe wat regen.
Clement zal de nacht doorbrengen bij de zusters van de kloosterorde Notre Dame de Consolation. Ze herbergen sporadisch pelgrims en het is er zeer primitief.
Une foiis de plus un temps incertain que Clément doit cependant affronter avec des averses intermittentes.
Clément passera la nuit dans la Congrégation des soeurs de Notre Dame de la Consolaion

Dag 36 Lusignan - Chenay

2009-05-14T11:41:00.000-07:00

Donderdag 14 mei 2009 20 km / 875 km.
De voorbije nacht is de streek waar hij zich bevindt geteisterd door een zwaar onweer. Gelukkig voor Clement bleef het vandaag wel droog. Komende nacht zal hij doorbrengen in een gastenkamer. Hij is er verbroederd met 5 franse wandelaars die de camino reeds eerder hebben ondergaan. Clement zal de avond met hen doorbrengen en zo ongetwijfeld veel wilde verhalen te horen krijgen.
La région où Clément séjourne a été frappée la nuit passée par un violent orage. Heureusement le temps fut sec pendant la journée. Clément passera la nuit dans une chambre d'hôte en compagnie de 5 promeneurs français quit ont déja effectué le pélériage vers Compostelle. Il passera la soirée en leur compagnie et profitera de leurs récits et de leur expérience.

Dag 35 Poitiers - Lusignan

2009-05-13T11:37:00.000-07:00

Woensdag 13 mei 2009 28 km / 855 km.
Clement heeft na 28 km een camping bereikt te Lusignan. De gemeente stelt er een grote tent ter beschikking voor pelgrims.
Ze voorspellen regen maar tot nu toe bleef het droog. Hij kijkt uit naar het weekend van Onze-Lieve-Heer Hemelvaart. Dan gaat 't vrouwken naar Frankrijk samen met Daniël en Maria (vrienden) om samen een dag of 4 door te brengen in een gite.
Après 28 km de marche Clément a atteint un camping à Lusignan où la commune met une grande tente à la dispositions des pélérins
La météo prédit de la pluie mais jusqu'à présent le temps est resté sec. Clément se réjouit déja en prévision du W.E. de l'Asencion car il recevra la visite de sa femme et de ses amis Daniel et Maria et passera 4 jours en leur compagnie dans un gite

Dag 34 Chasseneuil-Du-Poitou - Poitiers

2009-05-12T11:23:00.000-07:00

Dinsdag 12 mei 2009 16 km / 827 km.
Het was een prachtige wandeldag, om 2 redenen... eerst en vooral was het een zonnige dag en ten tweede kwam hij vandaag zijn eerste mede-pelgrim tegen, een fietspelgrim. Iemand uit Nederland. Hij verblijft vandaag in een jeugdherberg op een kamer van 4 personen. Eén daarvan is de Nederlander. Clement was reeds vroeg in Poitiers en heeft van die gelegenheid gebruik gemaakt om de stad te bezoeken.
Ce fut aujour'hui une très belle journée de randonnée : celà pour 2 raisons. Avant tout un temps splendide et ensuite Clément à rencontré un de ses collègues pélérins. Un hollandais qui fait le chemin de Compostelle en vélo. Aujourd'hui il séjourne dans une auberge de jeunesse dans une chambre de 4 personnes dont une est le hollandais. Clément est arrivé assez tôt à Poitiers et en a profité pour visiter la ville

Dag 33 Chatellerault - Chasseneuil-Du-Poitou

2009-05-11T11:18:00.000-07:00

Maandag 11 mei 2009 26 km / 811 km.
Deze ochtend was het vertrek overschaduwd. Letterlijk, want het was zwaar bewolkt. Hij heeft in de loop van de dag een tussenstop gemaakt in Dissay en dit onder andere omwille van het prachtige kasteel. Tegen de middag is de zon tevoorschijn gekomen wat resulteerde in een prachtige namiddag. Hij zal deze avond overnachten op een camping waar de gemeente een accomodatie heeft voorzien voor de pelgrims.
Ce mâtin le départ a été sombre au sens propre du mot car le ciel était très nuageux. Clément a fait une étape intermédiaire à Dissay à la vue du magnifique château. Vers midi le soleil a fait son apparition et l'après-midi fut radieuse. Ce soir Clément couchera dans un camping où la commune a prévu des accomodations pour pélérins.

Dag 32 Les Ormes - Chatellerault

2009-05-10T11:30:00.000-07:00

Zondag 10 mei 2009 23 km / 785 km.
Kwakkelweer, zo beschrijft Clement het weer dat hij vandaag mocht trotseren. Hij heeft 23 km afgelegd en is zo terecht gekomen op een camping te Chatellerault. Op de camping stelt de gemeente een stacaravan ter beschikking voor pelgrims. Hij heeft de verwarming op 10 gezet om zijn gewassen kleren te drogen.

Dag 31 St-Catherine-de-Fierbois - Les Ormes

2009-05-09T11:29:00.000-07:00

Zaterdag 9 mei 2009 30 km/ 762 km.
Vandaag heeft Clement het niet droog kunnen houden, het heeft veel geregend. Hij heeft vandaag een slaapplaats gevonden bij mensen thuis. Ze zijn hem deze namiddag komen afhalen aan de kerk van Les Ormes. Morgenvroeg na het ontbijt zullen ze hem daar terug afzetten zodat hij zijn tocht kan verderzetten.
Veel succes.
Aujourd'hui pas moyen de rester sec car la pluie n'a pas cessé de tomber. Clément a passé la nuit dans une famille avec qui il avait rendez-vous à l'Eglise de Les Ormes. Demain aprè le petit déjeuner ils le redéposerons au même endroit pour continuer sa route.
Bonne continuation.

Dag 30 Tours - Ste-Catherine-de-Fierbois

2009-05-08T11:42:00.000-07:00

Vrijdag 8 mei 2009 32 km/732 km
Hier ben ik dan weeral rechtstreeks op internet. Na een saaie start door de stad Tours, in Montbazon op de GR-paden overgestapt. De Gr-paden volgen niet steeds de kortste weg, daardoor ook vandaag weer wat meer kilometers dan verwacht. De dag verliep droog, een beetje zwoel zelfs, onder een zwaar bewolkte hemel.
Toen ik bijna in Ste-Catherine-de-Fierbois aankwam stonden een koppel wandelaars me op te wachten met de vraag of ik naar Compostela ging. Zij hadden vorig jaar samen de tocht gedaan vanaf Le Puy. Weeral ondervind je dat de mensen die de tocht reeds deden de behoefte hebben om er met anderen over te praten. We liepen samen de laatste kilometers tot het dorp, waar ik bij het afscheid nog een appel kreeg welke ik onmiddelijk veroberde.
Ik had met mijn gastheer afgesproken dat ik zou bellen als ik in het dorp arriveerde. Na een minuutje stond hij al bij mij, hij woont maar 200 m verder. Zijn enige vraag was of ik niet bang ben van honden? Nee, zei ik, niet bang maar wel voorzichtig. Groot was mijn verwondering toen we het 2 ha grote domein betraden, waar inderdaad 2 grote honden rondliepen, die me eerst van boven tot onder besnuffelden eer ik goed genoeg bevonden werd om het domein te betreden. Ik heb ondertussen al dikke vriendschap gesloten met de 2 loebassen die trouwens nog een 3e vriendje als metgezel hebben: een soort Cesareke. Het huis zelf is impressionant, ondanks dat er hier en daar wel een likje verf ontbreekt. Ik kreeg door mijn gastheer een kamer toebedeeld en hij wees me de badkamer welke ik kon gebruiken om me op te frissen. Na een deugd doende douche kreeg, tijdens het drinken van een pintje, nog wat uitleg over de werking van de pelgrimsopvang. In dit dorp met 600 inwoners zorgen 10 gastgezinnen met een beurterol voor opvang van pelgrims. Ste-Catherine-de-Fierbois kent reeds een lange geschiedenis in de pelerinage naar Compostela, getuige een vroeger pelgrimshospitaal.
Na een korte wandeling door het dorp zorgde mijn gastheer voor een stevig, gezond avondmaal voor deze pelgrim zodat ik er morgen weer kloek op sta voor de tocht naar Les Ormes.
Dat ik van de computer van mijn gastheer, waarvoor mijn dank, gebruik mag maken om mijn blog bij te werken hadden jullie natuurlijk al door

Me voici enore une fois en personne sur Internet.
Après un départ assez morne a travers Tours je suis passé à Montbazon sur les sentiers GR. Ceux ci-ne suivent généralement pas le chemin le plus court ce qui signifie que j'ai accompli plus de km que prévu. Le temps est resté sec sous un ciel très nuageux et parfaois menaçant.
Près de Ste-Catherine-de-Fierbois un couple de promeneurs m'attendaient avec la question traditionnelle si j'allais à Compostelle. Ils avaient accomplis l'année dernière le pélérinage depuis Le Puy. Encore une fois j'ai pu constater que les gens qui avaint déja entrepris le pélérinage éprouvaient le besoin d'en parler. Nous avons accomplis ensemble les derniers km jusq'au village et j'ai encore reçu une pomme que j'ai immédiatement mangée. J'avais promis à mon hôte que j'allais lui téléphoner dès mon arrivée et la minute d'après il était déja là car il habitait à 200 m. Sa seule question était si j'avais peur des chiens, je lui ai répondu "Je n'ai pas peur mais suis bien prudent". Grand fut mon étonnement en entrant dans le domaine de 2 ha où en effet 2 grands chiens étaient batifolaient. Ils m'ont reniflé de la tête aux pieds avant de m'accorder la permision de continuer. Entretemps je me suis lié d'amitié avec les 2 gaillards qui ont encore un autre compagnon un espèce de César. La maison en elle-même est également impressionnante quoique une bonne couche de peinture ne lui ferait pas de tort.
Mon hôte m'a attibué une chambre et indiqué la salle de bain dont j'ai immédiatement fait usage pour me rafraîchir. Ensuite autour d'une chope mon hôte m'a donné plus d'explication au sujet de l'accueil des pélérins : dans ce village de 600 habitants 10 familles s'occupent à tour de rôle de l'accueil. La commune Ste-Catherine-de-Fierbois a un long passé historique sur le chemin de Compostelle et conserve en témoignage un ancien hôpital pour pélérins.
Après une courte promenade dans le village j'ai pu déguster un solide repas sain préparé par mon hôte afin d'avoir assez de force pour la journée de demain direction Les Ormes.
J'ai également pu me servir de l'ordinateur de mon hôte pour mettre mon blog à jour mais celà vous l'aviez certainement déja compris.

Dag 29 Rustdag Tours

2009-05-07T07:30:00.000-07:00

Wat doe je zoal met een rustdag? Eerst en vooral wat langer slapen een beetje wassen en bezig houden met allerlei. In de voormiddag op stap in Tours: drukke stad overigens. In kathedraal stempeltje in boekje laten zetten, langs toeristenbureau om wat info. Daar kreeg ik enkele telefoonnummers voor mogelijke slaapplaatsen in Ste-Catherine-de-Fierbois, mijn doel voor morgen. Ik heb ondertussen contact opgenomen maar verwacht nog antwoord, men verzekerde me dat ik zeker een slaapplaats zou hebben.
Verder heb ik vanmiddag siesta gehouden en een beetje mijn gerief in orde gebracht: ik had gisteren trouwens een pakje "poste restante" opgehaald en had zodoende nieuwe documentatie voor een volgend deel van de reis.

Que fait-on pendant une journée de repos ?
Avant tout se lever plus tard, une lessive en ensuite s'occuper de pleins de choses pour lesquelles on n'a pas le temps pendant le voyage.
Pendant la mâtinée randonnée dans Tours une ville assez active. J'ai fait oblitérer mon crédencial dans la cathédrale et suis passé par l'Office de Tourisme pour collecter quelques renseignements et numéros de téléphone afin d'assurer ma nuitée prochaine à Ste-Catherine-de-Fierbois. On m'a assuré que je n'aurai .pas de difficultés pour dormir et j'ai pris contact téléphonique mais attend toujours une réponse
Cet après-midi sieste et mis de l'ordre dans mes affaires car j'avais reçu hier un coli poste restante contenant de la documentatation pour une partie de la suite de mon périple.

Dag 28 Amboise - Tours

2009-05-06T10:47:00.000-07:00

Woensdag 6 mei 2009 30 km / 700 km.
Clement is zoals voorzien vandaag in Tours aangekomen. Tours blijkt een grote stad waar het één en ander te zien is. Morgen heeft hij daar dan ook een welverdiende rustdag ingelast. Hij zal Tours eens goed verkennen morgen.
Clement zal komende nacht doorbrengen in een jeugdherberg.

Clément est comme prévu arrivé à Tours aujourd'hui. Tours lui semble être une grande ville avec beaucoup de curiosités à voir. C'est pourquoi il a prévu une journée de repos bien méritée. Demain il partira en reconnaissance et passera la nuit dans une auberge de jeunesse

Clement: ik was nog niet zeker of ik mijn geplande rustdag wel zou nemen, maar Tours blijkt toch de moeite waard om er de tijd voor te nemen, en gezien ik vandaag iets later was zal ik dat morgen doen. Het begon vanmorgen nogal donker en de regenvest zat niet diep in de rugzak. Maar hoe later op de dag hoe mooier weer het werd. Mijn linkerarm lijkt al meer op een truckersarm: van altijd in dezelfde richting te lopen krijgt deze meer zon dan de andere. Het wordt tijd dat ik wat meer met de benen bloot ga lopen wat het is geen zicht (melkflessen). Weeral een mooie jeugdherberg gevonden hier in Tours, niet ver van het centrum.

Ondertussen heb ik de foto's ook al voor een groot deel op internet gekregen
Zie de link hiernaast links

Dag 27 Onzain - Amboise

2009-05-05T06:50:00.000-07:00

Dinsdag 5 mei 2009 20km/670km
Hallo allemaal, eindelijk nog eens zelf op de computer in een internetcafé in Amboise.
Vandaag weer een korte afstand gewandeld, die steden liggen nu eenmaal zo hé? Het is hier momenteel niet zo een mooi weer: zwaar bewolkt maar wel droog.
Na het goedkope nachtje gisteren in een opvang voor pelgrims in Onzain (van de gemeente) vandaag onderdak gevonden in de jeugdherberg van Amboise. Nette jeugdherberg met een kamer voor 2 personen voor mij alleen (18.50euro ontbijt inbegrepen). In het midden van de Loire ligt een eiland (l'Ile d'Ore) waar de jeugdherberg alsook de camping ligt. Daar ik liever in een bed dan op dat slaapmatje lig koos ik maar voor dat eerste.
Amboise is een mooie toeristische stad met (weeral) een mooi kasteel, welk ik van buiten bekeek. Flaneren door de drukke toeristische winkelstaartjes is meer iets voor mij en zo ontdekte ik toevallig dit internetcafé.
Morgen stap ik naar Tours, weer een belangrijk punt op mijn tocht. Vanaf daar heb ik meer kans op ontmoetingen met andere pelgrims. Tot nu toe heb ik slechts één pelgrim ontmoet en dat was juist voorbij Cambrai. Wel spreken de mensen me regelmatig aan bij het zien van de schelp op de rugzak. Vooral mensen die zelf de tocht reeds ondernamen of nog zouden willen doen. Zij die de tocht zelf deden hebben blijkbaar de noodzaak om medestanders aan te spreken en dat is wel fijn.

Ik heb ondertussen wel al een massa foto's maar kan ze voorlopig niet uploaden, dus dat is voor later
Bonjour tout le monde et j'ai enfin accès à Internet dans un cybercafé à Amboise.
Aujoud'hui de nouveau courte randonnée car les villes sont situées à assez courte distance l'une de l'autre. Le temps n'est pas fameux : très nuageux mais heureusement sec.
Après une nuitée très bon marché dans un refuge communal pour pélérins à Onzain je passerai la nuit dans l'auberge de jeunesse d'Amboise. Belle auberge avec des chambres pour 2 personnes que j'occupe seul (18.50 € peit déjeuner compris). L'auberge ainsi que le camping sont situés sur une île (L'Ile d'Ore) au milieu de la Loire. Comme je préfère un lit à une natte j'ai choisi pour la solution de confort c.a.d. l'auberge.
Amboise est une magnifique cité touristique (encore une) avec un splendide château que j'ai admiré de l'extérieur. Je préfère flaner dans les ruelles marchandes et c'est ainsi que j'ai découvert le cybercafé.
Demain je continue sur Tours, de nouveau une étape importante sur ma route car à partir de maintenant j'aurai plus de chance de rencontrer d'autres pélérins. Pour le moment je n'ai fait qu'une seule rencontre d'un compagnon (juste avant Canbrai). Les gens m'accostent régulièrement en voyant la coquille sur mon sac surtout ceux qui ont entrepris ou veulent encore entreprendre le pélérinage. Ceux qui l'ont déja fait éprouvent visiblement la nécessité d'encourager un des leurs et je trouve celà formidable. J'ai entretemps une masse de photos mais ne peut pas les télécharger pour l'instant donc patience

Dag 26 Blois - Onzain

2009-05-04T11:23:00.001-07:00

Maandag 4 mei 2009 25 km / 650 km.
Mooie wandeldag. Clement is vandaag 3 km afgeweken van zijn geplande route en dit omdat hij daar terechtkon in een gratis pelgrimopvang. Hij is nu echt in de streek van de mooie kastelen. Jammer dat er geen tijd is om ze allemaal te gaan bezoeken. Gelukkig heeft hij wel de tijd om de buitenzijde te bewonderen.
Clement: het opvanghuisje was wel ok ware het een beetje proberder onderhouden. Ik heb geen gebruik van de douche durven maken en het keukenmateriaal heb ik helemaal laten staan. Een proper laken over het bed gelegd en in mijn eigen slaapzak gekropen... Ik was er niet helemaal gerust in dat ik hier geen kleine beestjes zou opdoen.
Het huisje wordt gebruikt als opvang voor zwervers die hier eenmaal in de maand mogen slapen, volgens de vrijwilliger die me binnen liet. Het onderhoud gebeurt volgens een beurtrol van vrijwilligers en ik had de indruk dat dit wel even geleden was.
Belle journée. Clément s'est détourné 3 km de sa route pour atteindre un refuge gratuit pour pélérins. IL est arrivé dans la région des Châteaux de la Loire et regrette de ne pas avoir le temps de les visiter et de ne les admirer que de l'extérieur..
Le refuge était O.K. mais manquait un peu de propreté. Il n'a pas osé faire usage de la douche ni du matériel de cuisine. Il a mis un drap propre sur le lit et a dormi dans son propre sac de couchage. Il n'était néamoins pas rassuré et craignait la visite de quelques petites bestioles nauséabondes. D'après les responsables les SDF peuvent y passer la nuit une fois par mois et l'entretien est fait à tour de rôle par des volontaires et Clément a eu l'impression que parfois ils
ont oublié leur tour

Dag 25 Suèvres - Blois

2009-05-03T09:13:00.000-07:00

Zondag 3 mei 2009 22 km / 625 km.
Vandaag was het licht bewolkt maar het bleef de ganse dag droog. Hopelijk blijft het weer zo... Clement zal de nacht doorbrengen in een klein hotelletje want de pelgrimsopvang was gesloten. Tours komt in zicht en Clement kijkt ernaar uit. Tours is immers een belangrijke startplaats voor veel pelgrims. Dan zal hij nu en dan wel eens een babbel kunnen doen met een collega pelgrim.

Le temps est couvert mais sec et Clément espère que cela continue ainsi. Clément passera la nuit dans un petit hôtel car le refuge pour pélérins est fermé. Tours est en vue et Clément se réjouit déja d'y faire étape car cette ville est un des point de départ pour beaucoup de pélérins et peut être pourra-t-il partager son expérience avec d'autres collègues.

Dag 24 Beaugency - Suèvres

2009-05-02T11:47:00.001-07:00

Zaterdag 2 mei 2009 30 km / 603 km.
Deze middag ontmoette Clement bij toeval 2 vriendelijke mensen aan wie hij de weg vroeg naar een camping. Ze hadden een leuke en hartelijke babbel, waarna ze Clement eten en drinken aanboden. Het was gezellig. De ontvangst op de camping was net het tegenovergestelde: koele ontvangst, zelfs onbeleefd... en zo duur dat Clement dan maar boos is weggegaan. Hij ging dan maar op zoek naar een hotel in de stad, dat bleek gesloten. Dan belandde hij bij mensen die een gastenkamer ter beschikking stellen. Die bleek volzet maar uit medelijden maakten ze speciaal voor Clement toch nog een kamer vrij. De wereld kan toch mooi zijn.
het vriendelijke koppel stuurde een mail met foto:
bonjour,
Mr Clement Coclez vient de s'arreter pour demander sa route. Nous l'avons invité à manger un morceau et nous avons discuter pendant une bonne demi-heure.C'etait vraiment un moment très agréable. Je vous adresse une photo prise à son depart.
Cordialement Mr et mme hanoteau Noel. à Suèvres près de Blois.

Dag 23 Meung Sur Loire - Beaugency

2009-05-01T11:19:00.000-07:00

Vrijdag 1 mei 2009 10 km / 573 km.
Vandaag een rustige dag, daarom ook maar 10 km gedaan.... Nog altijd meer dan de vooropgestelde rustdag. Hij heeft heel mooi weer gehad, en is daarna terecht gekomen in een prachtige stad waar er op de koop toe nog eens kermis was. Een soort "Gentse Feesten" noemde hij het. Tevens heeft Clement vandaag de eerste krekels gehoord, de zomer komt eraan. Deze namiddag zou hij enkele pintjes gaan drinken. Op de gezondheid.
Hij brengt de komende nacht door op een camping.
Journée paisible donc accompli que 10 km..... C'est quand même plus qu'une journée de repos. Le temps était au beau fixe et Clément est arrivé dans une belle petite ville où en plus il y avait une kermesse. Il a comparé la kermesse à nosq Fêtes de Gand. De plus il a entendu pour la première fois les criquets, l'été arrive. Cet après-midi il va déguster quelques chopes. A votre santé. IL passera la nuit prochaine sur un camping.

Dag 22 Orleans La Source - Meung Sur Loire

2009-04-30T11:30:00.000-07:00

Donderdag 30 april 2009 20 km / 563 km.
Vandaag is Clement met de tram teruggereden naar Orleans om van daaruit terug zijn geplande route te kunnen volgen. Hij heeft besloten om zijn rustdag niet te gebruiken maar in plaats daarvan enkele kleinere etappes te doen. Hij heeft dus vandaag 20 km afgelegd en nog wel in t-shirt. Het zal daar dus lekker warm geweest zijn. Hij zal overnachten in Meung Sur Loire, een prachtig stadje.
Aujourd'hui Clément est retourné en tram vers Orléans pour reprendre sa route. Il a décidé de ne pas prendre sa journée de repos et de faire les prochains jours des étapes plus courtes. Il a accompli aujour'hui 20 km et en T-shirt. Le temps était bien chaud. Il passera la nuit à Meung-sur-Loire une petite ville magnifique.

Dag 21 Artenay - Orleans La Source

2009-04-29T11:35:00.000-07:00

Woensdag 29 april 2009 39 km / 543 km
Vandaag heeft Clement enkele kleine regenbuitjes moeten doorstaan. Hij had gisteren gereserveerd om vandaag te logeren in een jeugdherberg maar die lag net iets verder van zijn route de verwacht. Dus heeft hij weer wat meer kilometers afgelegd dan oorspronkelijk bedoeld.

Dag 20 Pussay - Artenay

2009-04-28T11:35:00.000-07:00

Dinsdag 28 april 2009 41 km / 503 km.

Vandaag heeft Clement enkele buien moeten trotseren waardoor sommige wandelpaden van kleingrond er slipperig bijlagen. Zijn wandelschoenen wogen daardoor soms 10 kg. Hij moest de keuze maken tussen een camping in Toury of een hotel te Artenay. Hij koos voor de droogste oplossing zijnde het hotel. In Toury heeft hij trouwens een mooi kerkje mogen aanschouwen. Hij heeft vandaag nogal wat rondgedwaald wegens veel paden die niet meer te vinden waren. Waarschijnlijk door veranderingen van het landschap. Hij kijkt uit naar vrijdag... dan zou het wat droger weer worden.

Foto AS-hotel.

Journée pluvieuses et par conséquent sentiers argileux très glissants. Les chaussures de marches étaient trempées et Clément avait l'impression qu'elles pesaient 10 kg. Pour passer la nuit il avait 2 possibilités : un camping à Toury ou un hôtel à Artenay. Il a choisi vu les circonstances la deuxième solution . A Toury il a pu visiter une très belle petite église. Clément s'est également un peu fourvoyé aujoud'hui car beaucoup de sentiers étaient introuvables peut-être à cause des circonstances atmosphériques. Il attend vendredi avec impatience car d'après les prévisions le temps sera plus sec.

Dag 19 Auvers-St-Georges - Pussay

2009-04-27T11:15:00.000-07:00

Maandag 27 april 2009 27 km / 462 km.
Clement heeft vandaag het geluk gehad om geruime tijd langs verkeersvrije wegen te mogen wandelen, wel jammer dat het weer weeral wat tegenviel. Er was heel veel wind en tevens was het zwaarbewolkt. Gelukkig bleef het wel droog. Clement heeft gisterenavond nog genoten van een koude schotel terwijl de keuken reeds gesloten was. Toch sympathieke mensen. Deze avond overnacht hij in een klein goedkoop hotelletje.

Aujourd'hui la chance était de la partie : des chemins pédestres, un ciel menaçant et un vent assez violent mais heurteusement pas de pluie.
Hier soir à son étape Clément a encore pu déguster une asssiette froide nonobstant que la cuisine était déja close (très sympas de ses hôtes) Ce soir il séjournera dans une petit hôtel pas trop cher.

Dag 18 Villiers-sur-Orge - Auvers-St-Georges

2009-04-26T11:01:00.000-07:00

Zondag 26 april 2009 28 km / 435 km.

Deze ochtend is het rond 5u00 beginnen regenen waardoor Clement zijn tentje nat heeft moeten opbergen. Tijdens de voormiddag regelmatig last gehad van licht regen. Voor de rest een mooie wandeldag geweest. Hij heeft zo'n 15 km langs riviertje "Orge" gewandeld. Clement zal de nacht doorbrengen in een gastenkamer.

Ce matin il a commencé à pleuvoir vers 5.00 h ce qui a obligé Clément à ranger une tente humide La matinée a été perturbée par une légère bruine et le restant de la journée il a longé l'Orge, une petite rivière sur une distance de 15 km. Il passera la nuit dans une chanbre d'hôtes.

Dag 17 Suresnes - Villiers-sur-Orge

2009-04-25T10:57:00.000-07:00

Zaterdag 25 april 2009 33 km / 407 km
Oorspronkelijk was het de bedoeling om te stappen tot in Massy, maar daar waren geen campings... dus is Clement doorgestapt tot in Villiers-sur-Orge waar hij de komende nacht zal doorbrengen op camping "Beau Village". Hij heeft vandaag een beetje pech gehad met het weer: bewolkt met nu en dan een spatje regen. De streek is ook niet echt de mooiste, maar vemoedelijk zal dat wel verbeteren naargelang hij Parijs verder achter zich laat.

Clément avait prévu d'aller jusqu'à Massy mais il n'a pas trouvé de camping par conséquent il a continué jusqu'à Villiers-sur-Orge où il passera la nuit au Camping "Beau Village". Aujoud'hui le temps n'était pas au beau fixe : couvert avec quelques averses. La région n'est également pas des plus jolies mais celà s'améliorera sans doute en s'éloignant de Paris

Dag 16 Parijs-Parijs

2009-04-24T11:54:00.000-07:00

Inderdaad een rustdag.
t'Is te zeggen niet echt een rustdag. Clement heeft nog meer kilometers afgelegd dan op een wandeldag. Hij heeft Parijs enkele keren doorkruist en dit in alle mogelijke richtingen. De vermoeidheid stak tegen de avond dus al weer de kop op. Morgen gaat hij terug op stap en dit richting Massy.
Un jour de repos ! du moins en théorie car Clément a effectué plus de km aujourd'hui qu'en une journée de marche normale. Il a sillonné Paris dans toutes les directions et ce soir il était fourbu. Demain il continue son périple dans la direction de Massy.

Dag 15 Sarcelles - Suresnes

2009-04-23T05:46:00.000-07:00

Donderdag 23 april 2009 19 km / 374 km
Clement heeft vandaag na 19 km camping "Bois De Boulogne" bereikt aan de westkant van Parijs. Naar eigen zeggen een zeer dure camping, maar zeer mooi gelegen aan de seine. Hij heeft vandaag wat last gehad aan de linker voet en heeft daarom morgen een rustdag ingelast. Hij zal morgen een bezoekje brengen aan Parijs.
Après une marche de 19 km Clement a atteint sa destination "Le camping du bois de Boulogne" à l'est de Paris. D'aprèsses dires pas donné mais magnifiquement siteé sur les bords de la seine. Quelques problèmes au pied gauche l'ont décidé à prendre un jour de repos. demain il visitera Paris.
Clement: De rustdag morgen was voorzien en ik ga er van profiteren om enkele plaatsen in Parijs te bezoeken. Vandaag heb ik me ook een andere telefoonkaart van Orange aangeschaft, zal hopelijk een beetje schelen op mijn telefoonkosten... groeten aan iedereen. Zo een QWERTY toetsenbord valt ook niet mee als je dat niet gewoom bent

Dag 14 Orry La Ville - Sarcelles

2009-04-22T07:11:00.001-07:00

Woensdag 22 april 2009 24 km / 355 km.
Clement heeft weer een mooie wandeldag beleefd. Mooi weer gehad. Hij is na 24 km aangekomen te Sarcelles waar hij de komende nacht zal doorbrengen op hotel. Meer bepaald hotel Etap. Blijkbaar moeilijk andere slaapplaats te vinden... hij komt natuurlijk steeds dichter bij Parijs. Het zijn dan ook kostelijke dagen voor Clement. Eerst en vooral zijn er de hotels en daarnaast ook nog de maaltijden. Waarschijnlijk zal dat, eens hij voorbij Parijs zal zijn, wel beteren. Laat ons hopen.

Clement s'est encore octroyé une tres belle ballade aujourd'hui et le temps était splendide. Après 24 km de marche il est arrivé à sarcelles où il passera la nuit à l'hôtel Etap. Avec la proximité de Paris il est de plus en plus difficile de trouver à se loger.
Ce sont évidemment des journées assez onéreuses d'abort le gite et ensuite les repas mais espérons qu'une fois passé Paris il aura moins de difficultés à trouver où dormir.

Dag 13 Néry - Orry La Ville

2009-04-21T11:16:00.000-07:00

Dinsdag 21 april 2009 30 km / 331 km.
Deze morgen om 6u45 vertrokken te Néry. Vandaag zeer mooi wandelweer geweest. Clement heeft vandaag door de bossen van Chantilly gewandeld, wat hem ten zeerste beviel... Vandaag een stempel gehaald in de kathedraal van Senlis. Rond 14u45 is Clement aangekomen te Orry La Ville waar hij de nacht zal doorbrengen in een hotel.

Pour notre famille française: Clement a fait la route dans les bois de Chantilly. Il a reçu un cachet dans le cathedralle a Senlis. Il est arrivé a 14h45 en Orry La Ville.
Excusez nous pour les fautes.

Dag 12 Le Plessis-Brion - Néry

2009-04-20T09:24:00.000-07:00

Maandag 20 april 2009 33 km/301 km.
Wat een aanpassing... na een fantastisch weekend bij de familie in Le Plessis-Brion waar Clement ongelooflijk werd verwend was het vandaag weer bittere ernst. Vandaag was het heel mooi wandelweer. Hij heeft dan ook 33 km met plezier afgelegd. De maaltijd deze avond was iets (lees: veel) soberder dan het voorbije weekend. Op het menu: restje brood, een tomaat, een appel en een sinaasappel. Wel gezond. Deze avond zal Clement voor het eerst op deze trip "wildkamperen".Spannend.
Hij is zijn franse familie heel erg dankbaar.

Dag 10 Ourscamps - Plessis-Brion

2009-04-18T08:04:00.000-07:00

Zaterdag 18 april 2009 12km/268
Eindelijk eens zelf op de PC
Gisteravond naar de mis geweest en zoals gezegd daarna naar de Vespers. Zo een overnachting in en klooster heeft wel iets heel speciaals: vooral de stilte is overweldigend. Het sobere avondmaal werd, zoals de regels het voorschrijven, in stilte genuttigd. Ik zat aan tafel met een 5-tal jongeren die hier op een soort stage waren. Daarna, zoals steeds de laatste dagen, vroeg naar bed. De broeder in de kamer boven mij heeft echter nog een tijdje liggen draaien in zijn krakende bed...
Vanmorgen lekker uitslapen, maar als je er al vroeg in ligt, ben je al vlug uitgeslapen. Om 8.30u ontbijt (in stilte) en dan nog even de eetzaal klaar zetten voor de genodigden van het middagmaal voor vandaag.
Om 9.30u ben ik dan uiteindelijk op stap gegaan onder een lichte motregen. Eerste de L'Oise overgestoken en wat later gekozen voor het jaagpad langs de Canal latéral à l'Oise. Ik blijf toch iets met rivieren en kanalen hebben, mijn schoenen en mijn broek werden echter wel goed nat, maar dat droogt wel.
Na een korte wandeling van 2u30 arriveerde ik bij de familie in Plessis-Brion die ik echter nooit eerder ontmoette: het werd een warm onthaal. Na het middagmaal kreeg ik een korte rondleiding door het huis en wees men mij de studio waar ik zal verblijven dit weekend: plaats zat. Vanavond is er een familiereünie met een deel van de familie en morgen middag nog eens met nog een ander deel. Dat worden drukke tijden! (Ik heb al mijn beste Frans uit de kast moeten halen)

Dag 9 Quesmy - Ourscamps

2009-04-17T11:30:00.000-07:00

Vrijdag 17 april 2009 17 km/256 km

Vandaag een slenterdagje ingepland... amper 17 km afgelegd, maar wel hard genoten. Clement heeft vandaag de kathedraal van Noyon bezocht. Na 17 km toegekomen aan de abdij van Ourscamps, prachtig grote abdij wel momenteel in restauratie. Vandaag heeft hij trouwens een echte maaltijd genoten: vis en verse groenten gegeten, echt lekker. Deze avond geniet Clement van de mis in de abdij en zal ook de vespers meepikken. De vespers of avondgebed, is een kerkdienst in de katholieke en Oosters-Orthodoxe Kerk behorend tot de getijden en wordt gebeden om 17-18 uur. De basis van de vespers is de dankzegging voor wat God die dag gegeven heeft en voor wat men in zijn naam heeft mogen doen.

Abdij Ourscamps

Dag 8 Saint-Quentin Quesmy

2009-04-16T11:36:00.000-07:00

Donderdag 16 april 2009 38 km/239 km.

Vandaag licht gedruppel gehad na een nacht met veel regen. Gelukkig op hotelletje en niet in tent moeten slapen. Clement heeft vandaag een slaapplaats gevonden in een kasteel. Jawel, hij verblijft op een gastenkamer op het kasteel. Nochtans was het de bedoeling om op camping Berlancourt te overnachten maar de camping blijkt reeds enkele jaren gesloten te zijn. Maar de gastenkamer is zeker een meevaller. Vandaag heeft hij tevens een eerste lotgenoot "pelgrim" ontmoet. Clement zit dus voor op schema, waardoor hij dit weekend bij zijn franse familie waarschijnlijk iets langer zal kunnen verblijven.

Dag 7 Cambrai-Sint Quentin

2009-04-15T03:21:00.001-07:00

Woensdag 15 april 2009 42km/201km.

Om 20u00 een verlossend telefoontje gehad van Clement. Hij had het plan om maar 17 km te stappen maar vond het net iets te weinig en besloot dan maar 24km verder te stappen. Zo kennen we hem dus he... Hij is dus rond 20u00 toegekomen te Sint-Quentin waar hij tot zijn verbazing noch op de camping noch in de jeugdherberg terecht kon wegens verbouwingen. Pech dus. Gelukkig een hotel gevonden "Therminus", geen chique bedoening, weinig comfort maar tenminste een slaapplaats. Op het menu CHINEES. Doet me zin krijgen... Morgen een iets rustigere dag gepland.
tot dan.

Clement: kon het toch niet nalaten om even tot aan de bron van de Schelde te wandelen even voorbij Gouy

Dag 6 Rustdag

2009-04-14T02:15:00.000-07:00

Gisteren in Cambrai, zoals voorzien, de trein huiswaarts genomen. Heerlijk in dat zachte bed geslapen, dat slaapmatje in de tent zal ook nooit wennen. Vandaag dit blog een beetje bijgewerkt en foto's op Picasa geplaatst.
Na de middag op dokterscontrole en rugzak klaar maken om morgen om 6u48 de trein richting Cambrai te nemen.
Groeten aan iedereen en bedankt voor de vele reactie's via blog en mail.

Dag 5 Bellaing - Cambrai

2009-04-13T10:58:00.000-07:00

Maandag 13 april 2009 37km/159km

Prachtig zonnig wandelweer. Clement bijna niet meer te herkennen... Zo rood als een jonge kreeft. Gelukkig heeft hij deze morgen in Denain een voorraad kunnen inslaan om de dag door te komen. Vandaag gedeeltelijk langs de Schelde gewandeld. Vandaag even naar huis teruggekeerd om morgen een laatste medische chek-up te ondergaan. Vanaf woensdag is het dan echt menens.
Tot de volgende...

Clement: vertrokken in dichte mist en met een kleddernatte tent en een slaapzak die ook al een beetje van het vocht weet... Later op de dag zeer zonnig en warm wandelweer. Ik had op voorhand zowat mijn route uitgestippeld op mijn kaarten, maar het valt mij op dat de plaatselijke bevolking deze wandelwegen meestal niet weet liggen.

Daardoor verlies ik wel eens wat tijd en doe al eens wat te veel km. Ook in Cambrai was de Kathedraal gesloten en kon ik aan geen originele stempel geraken: dan maar een in het station gevraagd.

Dag 4 Doornik - Bellaing

2009-04-12T11:17:00.000-07:00

Zondag 12 april 2009 (Pasen) 35 km/totaal 122 km

Aankomst te Bellaing. Rond 11u45 de Belgisch-Franse grens overgestoken. Na 35 km gestrand in Bellaing, nabij Denain, waar hij bij een plaatselijke boer de nacht kan doorbrengen op het erf.
De voeten hebben hem vandaag geen extra last bezorgd, voor de rest is alles naar wens verlopen. De plannen voor morgen zijn zo'n 30 km stappen tot Cambrai waar hij morgenavond de trein zal nemen om nog eens naar Oostakker terug te keren. Hij moet dinsdag op controle bij de dokter... i.v.m. de hondenbeet. Woensdagmorgen vertrekt hij dan in alle vroegte terug naar de laatste stopplaats om zijn weg verder te zetten.
Wordt vervolgd...
Clement: Na het verorberen van 4 croissants ('t tenslotte toch Pasen hé?) op stap. Ik had voor onderweg nog een belegd broodje mee, zodat ik er sterk opstond voor vandaag. Mijn doel voor vandaag was eigenlijk St Amands-les-Eaux, maar gezien ik morgen op een deftig uur in Cambrai wou zijn moest ik vandaag dan maar wat verder stappen en slaping zoeken. De eerste twee vragen werden negatief beantwoord maar bij de derde was het bingo! De man had paardenstallingen en, gezien zijn veiligheidsinstallatie, kon hij me niet zelf te slapen leggen maar bood me als oplossing een stukje weide aan op de ouderlijke boerderij. De vriendelijke ouders brachten mij nog 2 lekkere belegde broodjes en een fles water, deze pelgrim kon er weer even tegen.

Dag 3 Kluisbergen - Doornik

2009-04-11T09:15:00.000-07:00

Zaterdag 11 april 2009 27 km totaal 87 aankomst 15u10

Mooi weer vandaag, goed gestapt. Hij heeft niet zo veel last meer van de eerste blaar, maar ondertussen is er een tweede exemplaar verschenen. Clement is eerst in de stad langs geweest om een stempel te halen voor in zijn boekje. Daarna doorgestapt naar de camping. Daar heeft een wasje en een douche voor de nodige verfrissing gezorgd. Tof weetje, zijn wandelvriend Daniël was niet ver daar vandaan en zou hem eens een bezoekje brengen. Dat zal deugd doen!
Tot morgen...

Clement: Vanmorgen 2 boterkoeken en een tas koffie, dit is al een betere start dan gisteren. Nog 2 koeken voor vanmiddag. Ik ben nu in de provincie Henegouwen, mensen zijn spontaner en zeggen "bonjour". Een dame sprak me aan en vroeg of ik naar Compostela ga. Twee weken geleden was hier ook al iemand voorbij gekomen (waarschijnlijk Philippe?). De dame praatte met mij en tegelijkertijd ook met iemand aan de GSM. Enkele km verder, in Celles, werd ik opgewacht door een andere dame. Ook zij vroeg of ik naar Compostela ga en gaf me een gesloten enveloppe met een kaartje en een beetje geld ingesloten: "Pour St Jaques" zei ze. De dame leek me in rouw en straalde droefenis en gelijk vertrouwen uit. Ze was blijkbaar door de eerste dame (met de GSM) op de hoogte gebracht van mijn komst. Dit maakte toch een diepe indruk op me, en geeft me meteen ook een doel aan mijn tocht. Voor mijn vertrek had ik ook al enkele boodschappen meegekregen en dit alles wordt dan een beetje als een opdracht die ik dien te vervullen en geeft de kracht om door te zetten.

's Avonds kreeg ik op de camping nog het bezoek van Daniël die na zijn wandeling in Baudour niet kon nalaten eens goede dag te komen zeggen. Dat zijn vrienden hé, dat doet goed. Ik weet dat hij mij heel intens volgt.

Dag 2 Munkzwalm - Kluisbergen

2009-04-10T09:50:00.000-07:00

Vrijdag 10 april 2009 30km/totaal 60km aankomst 15u

De tweede wandeldag is vlot verlopen, op een paar pijnlijke voeten na is alles dus OK.
Rond 13u00 had Clement reeds 22km afgelegd en had hij al de koeltoren van Ruien in zicht. Nog een 7-tal te gaan op deze 2de dag. Clement zal ook deze nacht doorbrengen op een camping.

Clement: Overnacht op camping Panorama in KluisbergenOverdag een beetje te weinig gegeten, maar 's avonds mijn schade ingehaald: in de cantine van de camping een dubbele macaroni. Weer vroeg naar bed...

Dag 1 Oostakker - Munkzwalm

2009-04-09T03:03:00.000-07:00

donderdag 9 april 2009 30km
Vertrek te Oostakker om 08u00 aankomst Munkzwalm 14u50
Foto rechts montage gemaakt door Eric, waarvoor mijn dank.
Onzen Clement is dus goed vertrokken. Wel jammer dat het een natte start is geworden. Hij heeft reeds een eerste tussenstop gemaakt bij vrienden in Gentbrugge, een potje koffie gedronken. Hij zal de nacht doorbrengen op een camping waar hij trouwens gratis mag camperen. Behalve een grote blaar op zijn linker voet valt alles zeer goed mee. Om 16u00 telefonisch contact gehad met Clement: hij zat gezellig een Sloeber (of 2) te drinken op de camping.
Op de blog zijn er al enkele reacties geplaatst, tof.
Voortaan zal ik dus voor mijn schoonvader de blog "up to date" proberen houden.Bedankt voor de reacties.
Groeten,
Wim

Clement: Bedankt Eric voor de koffie en de babbel.

Zeer vriendelijk ontvangen op camping Canteclaer in Munkzwalm. Later op de avond nog bezoek gekregen van nichtje Mariella die daar valkbij woont. We hebben nog een lange leuke babbel gehad, dit gebeurt ook maar zelden en we werden nog uitgebreid getrakteerd ook (lekkere Sloeber).

Dag -1

2009-04-08T03:25:00.000-07:00

Morgen is het de grote dag. Vandaag loop ik er zowat bij als een kip zonder kop. De laatste voorbereidingen worden getroffen: allerlei kleinigheden zoals nog een briefje hier en daar om toch maar niets te vergeten. GSM nog eens goed opladen, fototoestel opladen, rugzak klaar maken…
Maandag heb ik voor de 2e keer de tent opgesteld in de tuin om er een nachtje in door te brengen. De 1e maal was het te koud met de lichte slaapzak. Deze heb ik dan maar omgeruild tegen een veel betere, maar daardoor ook zwaarder model. Het was al een stuk aangenamer, maar slapen op een matje zal nog moeten wennen.
Vanavond na de mis van 18 uur krijg ik de pelgrimszegen en meteen mijn eerste stempel in mijn boekje. Morgen om 8 uur vertrek ik vanaf de voordeur om hopelijk in de 2e helft van juli aan te komen in Compostela.

Laatste (voor 't vertrek) barbecue

2009-04-04T12:16:00.000-07:00

Eerst nog eens met de kinderen een lekkere barbecue.

Laten we er een gezellige dag van maken, 't is maar dat het voor enkele maanden gedaan zal zijn. Toch met mijn naasten...

Wordt vervolgd.

Vertrekdatum nadert

2009-04-02T00:49:00.001-07:00

Plots komt de vertrekdatum heel nabij. Eerst scheen het er naar uit dat ik later zou vertrekken omdat ik nog naar een dokterscontrole moet op 14 april. Mijn planning zou dan wel in de war geraken: het weekend van 18-19 april verwacht men mij bij familie nabij Compiègne en ik wou het die mensen niet aandoen hun plannen te wijzigen. Ook hebben wij het weekend van O.H.Hemelvaart een gite gehuurd en komt mijn vrouw met vrienden een verlengd weekend op bezoek. Als ik later vertrek zit ik te ver achter op schema en komt deze overnachtingplaats in het gedrang. Ik heb nu wel nogal ruim gerekend om eventuele tegenslagen op te vangen, maar ik hou het graag een beetje comfortabel en wil niet te veel onder tijdsdruk staan.
Dus heb ik besloten vroeger te vertrekken en een rustdag in te lassen waarop ik naar huis spoor en op de doktersvisite ga. Dit geeft me dan ook de mogelijkheid om mijn rugzak eventueel te herschikken.
Vertrek is dus gepland op donderdag 9 april (Witte Donderdag).

Uitstel

2009-03-26T09:53:00.000-07:00

Vandaag op controle geweest bij de geneesheer: de wonden genezen goed en moeten niet verder verzorgd worden door de verpleegster van het wi-gele-kruis, spijtig. Ik zal het haar persoonlijk vertellen als ze morgen nog één keer langskomt…
De dokter wil me wel nog eens zien binnen twee weken, wat automatisch mijn start naar Compostela enkele dagen verschuift. De definitieve vertrekdatum ligt dus nog niet helemaal vast.

Zeer triest

2009-03-25T01:39:00.000-07:00

Vorige week maandag heeft mijn hond mij gebeten... Ongeloofwaardig voor wie mijn hond kent, maar het is wel gebeurt. Eigenlijk is het een beetje mijn eigen schuld: ze had blijkbaar meer pijn dan ik inschatte. Ze kreeg reeds geruime tijd medicatie voor zeer zware artrose aan haar heupen. Tijdens een korte wandeling (100m) wou ze niet meer mee en toen ik wou aandringen had ze me plots vast. Eigen schuld, ik had de signalen niet begrepen. Met veel verdriet hebben we de beslissing genomen haar te laten inslapen. We konden het risico niet nemen dat dit bij een ander zou gebeuren, zeker niet bij de kleinkinderen waar ze bijna dagelijks contact mee had. Volgens de dierenarts was het beestje op…

Nu het baasje: na het ongeval onmiddellijk naar huisarts, de wonden verzorgd en gehecht. Spijtig genoeg pas een dag later antibiotica beginnen nemen, het kwaad zat reeds in de hand – zeer zwaar ontstoken. Woensdagmorgen binnen op spoed en tot zondagnamiddag aan baxters gelegen met antibiotica, het heeft maar een haartje gescheeld of ze moesten mijn hand opereren. De ontsteking zat ver tot aan mijn elleboog.Ik ben nu aan de beterHAND en hoop op tijd klaar te zijn voor mijn vertrek op 12 april naar Compostela. Mogelijks moet ik 1 of 2 weken uitstellen. We zien nog wel.

Pelgrimszegen

2009-03-02T12:41:00.000-08:00

Zaterdag was er de jaarlijkse pelgrimszegening in de abdij van Tongerlo.

Velen hadden zich ingeschreven voor deze viering welke eigenlijk zo een beetje de start van de tocht betekent.
Ook ik was onder de aanwezigen. Na de zegening kregen we ook een Jakobsschelp en een bezinningsboekje.

Eindelijk heb ik nu ook mijn Credential (geloofsbrief) een mijn zo waardevolle stempelboekje ontvangen. Natuurlijk staan er nog geen stempels in
Nog 41 dagen en ik kan op stap…

Nog meer foto's:

http://picasaweb.google.com/clement.coclez/2009228PelgrimszegenTongerlo#